İsmail Erim Gülaçtı

The image does not represent, it operates on what it reads.

İmge temsil etmez, okuduğu şey üzerinde işlem yapar.

InstallationsEnstalasyonlar

Eleven computational installations. The works operate on body, signal, sound, recording and visitor input, or produce a sequence of events from their own rules.

On bir hesaplamalı yerleştirme. İşler beden, sinyal, ses, kayıt ve ziyaretçi girdisi üzerinde işlem yapar ya da kendi kurallarına göre bir olay dizisi üretir.

ResearchAraştırma

Writing on visual culture, infrastructure, surveillance and the politics of artificial intelligence.

Görsel kültür, altyapı, gözetim ve yapay zekâ politikaları üzerine yazılar.

InstallationsEnstalasyonlar / APPARATUS / AYGIT / 03

PRICED / BEDEL

The Verdict Made on YouHakkınızda Verilen Hüküm

İsmail Erim Gülaçtı · 2026

PRICED converts a person into a creditworthiness verdict: a base they did not set, a premium computed from proxies they did not choose, and a number, approved or declined, that decides how they are treated.

PRICED, bir kişinin kredi değerliliği hakkında hüküm verir. Kişinin belirlemediği bir taban ile seçmediği vekil göstergelerden hesaplanan bir primi toplar. Ortaya çıkan sayı, onay ya da ret kararını belirler.

What it readsNeyi okurWhat it keepsNeyi tutarFor curatorsKüratörler için

A visitor stands before a wall-mounted screen in a dark gallery. The screen shows a large number, 44.78, above a horizontal line.
Representative installation study: based on a still from the work. It is not a record of an exhibition.Temsili yerleştirme çalışması: yapıttan alınan bir kareye dayanır. Bir serginin kaydı değildir.

What it readsNeyi okur

The work reads the body: posture, dwell, movement, distance, grouping. It does not identify anyone. Sensing runs on the machine and is disclosed to the room.

Yapıt bedeni okur: duruş, kalma süresi, hareket, mesafe, gruplaşma. Kimseyi kimliklendirmez. Algılama makine üzerinde çalışır. Algılamanın nasıl yapıldığı ziyaretçilere açıklanır.

What it keepsNeyi tutar

The work reaches the network only to load its vision model and to read its live rates. It sends no data about a visitor, and nothing it senses ever leaves the machine. Nothing about a visitor is written to disk; each frame is discarded on the next tick; nothing is recorded. Nothing of a visitor persists once they step away.

Yapıt ağa yalnızca görme modelini yüklemek ve canlı oranlarını okumak için erişir. Ziyaretçiye dair hiçbir veri göndermez ve algıladığı hiçbir şey makineden çıkmaz. Ziyaretçiye dair diske hiçbir şey yazılmaz; her kamera karesi bir sonraki işlem döngüsünde atılır; hiçbir şey kaydedilmez. Ziyaretçiden, uzaklaştığı anda hiçbir şey kalmaz.

ConceptKavram
The Apparatus of the VerdictHükmün Aygıtı

PRICED is not an image of credit scoring. It is the operation itself, performed on the person who stands before it. The number on the wall is not a picture of a price; it is your price, produced from your body and from the cost of money at this minute, and measured against a line that admits or refuses you.

The number has two parts you cannot answer to. A base, the world's price for money, the same for everyone and set by forces you do not touch. And a premium, a surcharge the machine computes from signals with no honest bearing on you. The proxies are absurd by design. Together they are sorted against a moving approval line, and the person becomes a decision: approved, or declined.

The price does not hold still. The base moves with the currency across the run, so the same body can be priced more harshly next month than today, for no reason but the exchange rate. A sudden move does more: the approval line drops for everyone at once. And then the work forgets. Everything it senses is discarded at once; nothing is recorded, nothing leaves the machine. A work that indicts the conversion of people into data cannot keep the people it converts.

PRICED, kredi puanlamasının bir imgesi değildir. Karşısında duran kişi üzerinde icra edilen işlemin kendisidir. Duvardaki sayı bir fiyatın resmi değildir; sizin fiyatınızdır, bedeninizden ve paranın bu dakikadaki maliyetinden üretilir ve sizi kabul eden ya da reddeden bir eşiğe karşı ölçülür.

Sayının, yanıt veremeyeceğiniz iki parçası vardır. Taban, paranın dünyadaki fiyatı; herkes için aynıdır ve dokunamayacağınız güçlerce belirlenir. Prim ise makinenin, sizinle hiçbir dürüst ilgisi olmayan sinyallerden hesapladığı bir ek bedeldir. Vekil göstergeler tasarım gereği saçmadır. Taban ile primin toplamı, değişken onay eşiğiyle karşılaştırılır ve kişi bir karara dönüşür: onaylanmış ya da reddedilmiş.

Fiyat yerinde durmaz. Taban, sergi boyunca kurla birlikte hareket eder; öyle ki aynı beden, gelecek ay bugünkünden daha sert fiyatlandırılabilir, kurdan başka hiçbir nedenle. Ani bir hareket daha fazlasını yapar: onay eşiği herkes için aynı anda düşer. Sonra yapıt unutur. Algıladığı her şey anında atılır; hiçbir şey kaydedilmez, hiçbir şey makineden çıkmaz. İnsanların veriye dönüştürülmesini mahkûm eden bir yapıt, dönüştürdüğü insanları saklayamaz.

How it worksNasıl çalışır
Six operationsAltı işlem

  1. 01 SENSE · ALGILA

    The machine reads your body: posture, dwell, movement, distance, grouping. It reads nothing that names you.

    Makine bedeninizi okur: duruş, kalma süresi, hareket, mesafe, gruplaşma. Sizi adlandıran hiçbir şeyi okumaz.

  2. 02 SCORE · PUANLA

    From what it reads, it computes a score and sorts you into a risk class. Proxies you did not choose become a number.

    Okuduğundan bir puan hesaplar ve sizi bir risk sınıfına ayırır. Seçmediğiniz vekil göstergeler bir sayıya dönüşür.

  3. 03 PRICE · FİYATLANDIR

    Base plus premium. The base is the world's price for money; the premium is your surcharge. Together they are your price.

    Taban artı prim. Taban, paranın dünyadaki fiyatı; prim, sizin ek bedeliniz. İkisi birlikte fiyatınızı oluşturur.

  4. 04 SORT · AYIR

    Your price is set against the approval line. At or below it, approved. Above it, declined. The person becomes a decision.

    Fiyatınız onay eşiğiyle karşılaştırılır. Fiyat eşikte veya eşiğin altındaysa sonuç ONAYLANDI, üzerindeyse REDDEDİLDİ olur. Kişi bir karara dönüşür.

  5. 05 DRIFT · SAPMA

    The base moves with the currency across the run. A sharp move reprices everyone at once: the line drops, and people who did nothing are declined.

    Taban, sergi boyunca kurla birlikte hareket eder. Ani bir hareket herkesi aynı anda yeniden fiyatlandırır: eşik düşer ve hiçbir şey yapmamış insanlar reddedilir.

  6. 06 FORGET · UNUT

    Every frame is discarded on the next tick. Nothing is recorded, nothing leaves the machine. When you step away, nothing of you remains.

    Her kamera karesi bir sonraki işlem döngüsünde atılır. Hiçbir şey kaydedilmez, hiçbir şey makineden çıkmaz. Uzaklaştığınızda, sizden hiçbir şey kalmaz.

The signals the machine reads are deliberately absurd. It does not identify you, and it targets no real group; it shows only how readily a price can be made from anything measurable.

Makinenin okuduğu sinyaller kasıtlı olarak saçmadır. Sizi kimliklendirmez ve gerçek hiçbir grubu hedeflemez; yalnızca ölçülebilir herhangi bir şeyden ne kadar kolay bir fiyat üretilebileceğini gösterir.

PlateLevha

p = b + π

Every price is one operation: a base you did not set plus a premium computed from you, sorted against a line that admits or refuses you.

Her fiyat tek bir işlemdir: belirlemediğiniz bir taban artı sizden hesaplanan bir prim, sizi kabul eden ya da reddeden bir eşiğe karşı ayrılır.

I · POLICY + CURRENCY · BASEI · POLİTİKA + KUR · TABAN

floorzemin
ρ = policy rate (slow)
weatherhava
e = USD/TRY (live)
basetaban
b = ρ + e

You inherit the base.Tabanı devralırsınız.

II · PROXIES · PREMIUMII · VEKİLLER · PRİM

readokuma
x = (posture, dwell, motion, distance, grouping)
premiumprim
π = f(x)

You are the surcharge.Ek bedel sizsiniz.

III · THE LINE · VERDICTIII · EŞİK · HÜKÜM

pricefiyat
p = b + π
lineeşik
θ, set above ρ; drops on a shock
decidehüküm
p ≤ θ ⇒ APPROVED
p > θ ⇒ DECLINED

You become a decision.Bir karara dönüşürsünüz.

e ↑ ⇒ b ↑ · shock ⇒ θ ↓ (for everyone)

A shock lowers the line for everyone, and declines those who did nothing.

Bir şok, eşiği herkes için düşürür ve hiçbir şey yapmamış olanları reddeder.

How to read the plate. The expression b = ρ + e is schematic: the raw exchange rate is not added to the policy rate. What enters the base is the movement of USD/TRY from its opening value, scaled. When the lira weakens the base rises, and when it strengthens the base falls.

The line θ stands a fixed margin above the policy rate. A shock lowers it for everyone in the room at once. The price, base plus premium, is then compared with the line: at or below it the verdict is APPROVED, above it DECLINED.

Levha nasıl okunur. b = ρ + e ifadesi şematik bir gösterimdir: ham kur değeri politika faizine doğrudan eklenmez. Tabana giren, USD/TRY kurunun açılış değerine göre hareketidir ve ölçeklenerek eklenir. Lira zayıfladığında taban yükselir, güçlendiğinde düşer.

Eşik θ, politika faizinin üzerinde sabit bir farkla belirlenir. Bir şok, eşiği odadaki herkes için aynı anda düşürür. Fiyat, yani taban artı prim, sonra eşikle karşılaştırılır: eşikte ya da altındaysa hüküm ONAYLANDI, üstündeyse REDDEDİLDİ olur.

MediumTeknik

Real-time screen and sound. Live camera capture (RGB), on-device; two rates, the dollar-lira rate read live and the policy rate. Dimensions variable.

Gerçek zamanlı ekran ve ses. Canlı kamera yakalama (RGB), cihaz üzerinde; iki oran, canlı okunan dolar/TL kuru ve politika faizi. Boyutlar değişkendir.

RatesOranlar

The base is two rates: the policy rate as its structural floor, the dollar-lira rate as its live layer. The premium is a score computed from the read proxies. Live values are venue-current, not fixed by the work.

Taban iki orana dayanır: yapısal zemin olarak politika faizi, canlı katman olarak dolar/TL kuru. Prim, okunan vekil göstergelerden hesaplanan bir puandır. Canlı değerler mekâna göre günceldir, yapıt tarafından sabitlenmez.

SoundSes

Sonification, not soundtrack. Synthesized live and retaining nothing: a policy drone, a currency bed that hardens across the run, an onset for each body, and a gate-close that leaves no residue.

Yapıt verileri anlık olarak sese dönüştürür. Ses canlı olarak sentezlenir ve hiçbir şey saklamaz: bir politika uğultusu, sergi boyunca sertleşen bir kur yatağı, her beden için bir başlangıç vuruşu ve hiçbir kalıntı bırakmayan bir kapanış.

For curatorsKüratörler için

Status: Complete, awaiting in-room verification.Durum: Tamamlandı. Sergi mekânında doğrulama bekliyor.

The software and the full curatorial package are complete. The work has not yet been installed and verified in an exhibition room.

Yazılım ve küratöryel paketin tamamı hazır. Yapıt henüz bir sergi mekânında kurulup doğrulanmadı.

The following documents exist in English and Turkish and are available on request:

Aşağıdaki belgelerin Türkçe ve İngilizce sürümleri talep üzerine paylaşılır:

  • Interpretive essay and exhibition panel set
  • Operational package: technical rider, installation, daily running, recovery
  • Room plan and spatial package
  • Visitor card and accessibility information
  • Yorum metni ve sergi panel seti
  • Operasyon paketi: teknik uygulama belgesi, kurulum, günlük işletim, kurtarma
  • Oda planı ve mekân paketi
  • Ziyaretçi kartı ve erişilebilirlik bilgisi

egulacti@yildiz.edu.tr

← Back to Installations← Enstalasyonlara dön

InstallationsEnstalasyonlar / 09

AFTERIMAGE COMMONS

İsmail Erim Gülaçtı · 2026

AFTERIMAGE COMMONS turns the loss required to make a common image into a visible and withdrawable quantity, showing that difference is not merely erased but made structurally load-bearing.

AFTERIMAGE COMMONS, ortak bir görüntü üretmek için gereken kaybı görünür ve geri çekilebilir bir niceliğe dönüştürür; böylece farkın yalnızca silinmediğini, yapısal olarak taşıyıcı kılındığını gösterir.

When a visitor uses RECLAIM to call a contribution back to the scene first composed, the common image temporarily loses the part that contribution had shaped.

Ziyaretçi RECLAIM ile katkısını ilk kurduğu sahneye geri çağırdığında, ortak görüntü o katkının biçimlendirdiği kısmı geçici olarak yitirir.

What it readsNeyi okurWhat it keepsNeyi tutarFor curatorsKüratörler için

A dark room drawn schematically. A wall screen shows a field of thin coloured line figures on black, some sharp and some doubled and faint. A small station screen stands on a plinth in front of it.
Representative installation study: drawn around a still of the public field. The still was painted by the work's own software from 45 synthetic test contributions. It is not a record of an exhibition, and no visitor's contribution appears in it.Temsili yerleştirme çalışması: ortak alanın bir karesi çevresinde çizilmiştir. Kare, yapıtın kendi yazılımı tarafından 45 sentetik deneme katkısından üretilmiştir. Bir serginin kaydı değildir ve içinde hiçbir ziyaretçinin katkısı yer almaz.

What it readsNeyi okur

The work has no camera and no microphone, and is connected to no network. It senses only what a visitor places.

Yapıtta kamera ve mikrofon bulunmaz, yapıt herhangi bir ağa bağlanmaz. Algıladığı yalnızca ziyaretçinin yerleştirdikleridir.

What it keepsNeyi tutar

Contribution-level records and RECLAIM access are deleted at each day's closing reset. One flattened image of the day's final public field may remain in the artwork's archive.

Her sergi günü kapanışta tek tek katkılara ait kayıtlar silinir ve RECLAIM erişimi sona erer. Gün sonundaki ortak alanın düzleştirilmiş tek bir görüntüsü yapıtın arşivinde kalabilir.

Wall textDuvar metni

Here you compose a place as you remember it. The public field is the picture formed as all the contributions are made to fit together.

You place five elements, each chosen from a list of eighteen words, choose one light for the whole scene, and draw one mark. Then you press DEPOSIT.

The first loss is in the word. A particular chair can enter only as SEAT, and everything else about it stays outside. Then the scene is measured: each element moves to the nearest position the system keeps, resizes to the nearest size it keeps, and the light crosses to the nearest colour it keeps. This happens once, in front of you.

In the field, an element that other visitors have also placed in the same position grows sharper. An element no one else placed there does not disappear. It doubles, drifts and blurs.

The mark cannot be shared. Nothing anyone else draws can hold it up, and it fades as the day fills.

You are given a code. Entering it under RECLAIM pulls your contribution back to the scene you composed, and the picture everyone agreed on loses what it was holding. The further your contribution lies from what the system kept, the more the return costs. Then it settles, and the field closes over it again. It gives back what measurement took. It cannot give back what the word took.

The work has no camera and no microphone, and is connected to no network. What it senses is what you place. Contribution-level records and RECLAIM access are deleted at today's closing reset. One flattened image of the day's final public field may remain in the artwork's archive.

Burada bir yeri hatırladığınız biçimiyle kurarsınız. Ortak alan, bütün katkıların ortak bir biçime sokulmasıyla oluşan görüntüdür.

On sekiz sözcükten oluşan bir listeden seçtiğiniz beş öğeyi çerçeveye yerleştirir, tüm sahne için tek bir ışık belirler ve tek bir çizgi çizersiniz. Ardından DEPOSIT düğmesine basarsınız.

İlk kayıp sözcükte gerçekleşir. Belirli bir koltuk sisteme yalnızca SEAT olarak girebilir; ona dair başka ne varsa dışarıda kalır. Sonra sahne ölçülür: her öğe sistemin sakladığı en yakın konuma taşınır, sakladığı en yakın boyuta getirilir, ışık ise sakladığı en yakın renge geçer. Bu, gözünüzün önünde bir kez gerçekleşir.

Ortak alanda, başka ziyaretçilerin de aynı konuma yerleştirdiği bir öğe netleşir. Aynı yere kimsenin yerleştirmediği bir öğe kaybolmaz; çoğalır, kayar ve bulanıklaşır.

Çizgi paylaşılamaz. Başkasının çizdiği hiçbir şey onu ayakta tutamaz ve gün doldukça soluklaşır.

Size bir kod verilir. Kodu RECLAIM ile girdiğinizde katkınız kurduğunuz sahneye geri çekilir ve üzerinde uzlaşılan görüntü elinde tuttuğu payı yitirir. Katkınız sistemin sakladığından ne kadar uzaksa, geri dönüş o kadar pahalıya mal olur. Sonra yerine oturur ve ortak alan üzerini yeniden örter. Ölçümün aldığını geri verir. Sözcüğün aldığını veremez.

Yapıtta kamera ve mikrofon bulunmaz, yapıt herhangi bir ağa bağlanmaz. Algıladığı yalnızca yerleştirdiklerinizdir. Tek tek katkılara ait kayıtlar bugün kapanışta silinir ve RECLAIM erişimi sona erer. Gün sonundaki ortak alanın düzleştirilmiş tek bir görüntüsü yapıtın arşivinde kalabilir.

MediumTeknik

Interactive installation: custom offline software, kiosk computer, display, pointing device

Variable dimensions

Etkileşimli yerleştirme: özel çevrim dışı yazılım, kiosk bilgisayarı, ekran, işaretleme aygıtı

Değişken ölçüler

TitleBaşlık

AFTERIMAGE COMMONS is one English title. It is not translated, has no Turkish counterpart, and always appears in full.

AFTERIMAGE COMMONS tek bir İngilizce başlıktır. Çevrilmez, Türkçe bir karşılığı yoktur ve her zaman bütün olarak kullanılır.

ContributionsKatkılar

The public field is made from contributions deposited by visitors during the exhibition day.

Ortak alan, sergi günü boyunca ziyaretçilerin bıraktığı katkılardan oluşur.

SoftwareYazılım

Concept and artistic direction by the artist; developed in HTML, CSS and JavaScript with AI-assisted coding. It runs locally in a browser on a kiosk computer, without network access.

Kavram ve sanatsal yönlendirme sanatçıya aittir. Yazılım, yapay zekâ desteğiyle HTML, CSS ve JavaScript kullanılarak geliştirildi. Kiosk bilgisayarda, tarayıcı içinde ve ağ bağlantısı olmadan yerel olarak çalışır.

For curatorsKüratörler için

Status: Complete.Durum: Tamamlandı.

The software and the full curatorial package are complete. The work has been installed in a room.

Yazılım ve küratöryel paketin tamamı hazır. Yapıt bir mekânda kuruldu.

The following documents are available on request:

Aşağıdaki belgeler talep üzerine paylaşılır:

  • Essay, wall texts and colophon
  • Operator manual, technical rider and staff page
  • Room plan, spatial manual and variable registry
  • Visitor guide, accessibility information and privacy disclosure
  • Deneme, duvar metinleri ve künye
  • Operatör kılavuzu, teknik uygulama belgesi ve görevli sayfası
  • Oda planı, mekân kılavuzu ve değişken kaydı
  • Ziyaretçi kılavuzu, erişilebilirlik bilgisi ve aydınlatma metni

egulacti@yildiz.edu.tr

← Back to Installations← Enstalasyonlara dön

InstallationsEnstalasyonlar / APPARATUS / AYGIT / 05

THRESHOLD / EŞİK

The Sense the Room WithholdsOdanın Esirgediği Duyu

İsmail Erim Gülaçtı · 2026

THRESHOLD makes a visitor's own audibility perceptible through the sense the room withholds from them.

EŞİK, ziyaretçinin kendi duyulurluğunu, odanın ondan esirgediği duyu aracılığıyla algılanır kılar.

What it readsNeyi okurWhat it keepsNeyi tutarFor curatorsKüratörler için

Three visitors, one seated on a bench, face a wall-mounted screen in a dark room. The screen shows a glowing numeral above a thin horizontal line. A microphone hangs from the ceiling.
Representative installation study: based on a still from the work. It is not a record of an exhibition.Temsili yerleştirme çalışması: yapıttan alınan bir kareye dayanır. Bir serginin kaydı değildir.

What it readsNeyi okur

A single omnidirectional microphone measures the level of the room between 300 and 3400 Hz, roughly the band of speech. No speech is recognised. No person is identified.

Tek bir çok yönlü mikrofon, odadaki ses düzeyini yaklaşık olarak konuşma frekanslarına karşılık gelen 300–3400 Hz aralığında ölçer. Sistem konuşmayı tanımaz. Hiç kimse kimliklendirilmez.

What it keepsNeyi tutar

No camera. No network connection is used, and the work sends no data. It writes no audio to disk. A rolling two-second buffer and the fifty most recent two-second clips before a return stay in memory so the calibration can be checked. All of it is erased when the machine restarts, and it is reachable only at the machine, through a hidden operator panel.

Kamera yok. Hiçbir ağ bağlantısı kullanılmaz ve yapıt hiçbir veri göndermez. Diske hiçbir ses yazmaz. Sürekli iki saniyelik bir ses tamponu ve sayının başa dönmesinden hemen önce alınan, ikişer saniyelik son 50 ses klibi, ayarın denetlenebilmesi için bellekte tutulur. Makine yeniden başladığında hepsi silinir ve yalnızca makinenin başında, gizli bir operatör paneli üzerinden erişilebilir.

ConceptKavram
Two Channels, No Translationİki Kanal, Çeviri Yok

Audio description and captioning can make a finished work accessible with real interpretive skill. They begin, though, from a work that already exists in one sensory register, and produce a second version in another.

This work has no sensory original. It has a number, a tone, and a field of light, and each one carries what the room does not supply by itself.

A blind visitor already hears the room. What the room does not give them is the count, so the tone carries the count. A Deaf visitor already sees the room. What the room does not give them is their own audibility, so the field carries that: how close this room, at this moment, stands to the level that ends the count.

Neither channel describes the other. Neither is a caption or a sonification of the other. Each is designed to carry the whole work on its own, and the difference between them is not a defect to be minimised. It is what keeps the work from becoming a translation.

Sesli betimleme ve altyazı, tamamlanmış bir yapıtı gerçek bir yorum becerisiyle erişilebilir kılabilir. Yine de tek bir duyusal kayıtta zaten var olan bir yapıttan başlar, onu başka bir kayıtta ikinci bir sürüm olarak üretirler.

Bu yapıtın duyusal bir aslı yoktur. Bir sayısı, bir tonu ve bir ışık alanı vardır; her biri odanın kendiliğinden sağlamadığı şeyi taşır.

Görme engelli bir ziyaretçi odayı zaten duyar. Odanın ona vermediği şey sayıdır; bu yüzden sayıyı ton taşır. Sağır bir ziyaretçi odayı zaten görür. Odanın ona vermediği şey kendi duyulurluğudur; bunu da alan taşır: bu odanın, şu anda, sayıyı bitiren düzeye ne kadar yaklaştığı.

Hiçbir kanal ötekini betimlemez. Hiçbiri ötekinin altyazısı ya da seslendirmesi değildir. Her biri yapıtın tamamını tek başına taşıyacak biçimde tasarlanmıştır. Aralarındaki fark, en aza indirilecek bir kusur değildir. Yapıtı bir çeviriye dönüşmekten alıkoyan şeydir.

How it worksNasıl çalışır
Four operationsDört işlem

  1. 01 The count01 Sayı

    The number moves only while the room stays under a level.

    Sayı, yalnızca odadaki ses düzeyi eşiğin altında kaldığı sürece ilerler.

  2. 02 The return02 Dönüş

    Sound held in the band of speech, for about a tenth of a second, returns the count to sixty. It is not a failure. The number simply comes back.

    Konuşmanın bandında saniyenin onda biri kadar tutunan bir ses, sayıyı altmışa döndürür. Bu bir başarısızlık değildir. Sayı yalnızca başa döner.

  3. 03 The tone and the field03 Ton ve alan

    The tone carries the count: it rises and quickens as the number falls. The field carries the room's own audibility: it grows from the centre, and when it reaches the edges of the frame the count has already gone.

    Ton sayıyı taşır: sayı düştükçe yükselir ve sıklaşır. Alan odanın kendi duyulurluğunu taşır: merkezden büyür ve çerçevenin kenarlarına eriştiğinde sayı çoktan gitmiştir.

  4. 04 Zero04 Sıfır

    The screen floods with light. Then a dark beat, and the count begins again on its own, with or without anyone in the room.

    Ekran ışıkla dolar. Sonra karanlık bir es gelir ve sayı kendiliğinden yeniden başlar; odada biri olsun ya da olmasın.

Before opening, the threshold is calibrated and verified in the exhibition space where the work is installed, against the sounds of a white cane, a wheelchair, a walking frame, and hard-soled shoes.

Açılıştan önce eşik, kurulacağı sergi mekânında beyaz baston, tekerlekli sandalye, yürüteç ve sert tabanlı ayakkabı seslerine karşı ayarlanır ve doğrulanır.

MediumTeknik

Real-time screen and sound. Live microphone, band-limited level analysis. Dimensions variable.

Gerçek zamanlı ekran ve ses. Canlı mikrofon, bant sınırlı düzey çözümlemesi. Boyutlar değişkendir.

ChannelsKanallar

A low tone, 80 to 260 Hz, carries the count in sound. The numeral carries the count visually. The field carries the room's audibility. The tone sits below the analysis band, so the work cannot hear itself.

Alçak bir ton, 80 ile 260 Hz, sayıyı sesle taşır. Rakam, sayıyı görsel olarak taşır. Alan, odanın duyulurluğunu taşır. Ton, çözümleme bandının altında durur; böylece yapıt kendini duyamaz.

For curatorsKüratörler için

Status: Complete, awaiting in-room verification.Durum: Tamamlandı. Sergi mekânında doğrulama bekliyor.

Room: one room or one clearly bounded zone; the calibration is run in the room, with the actual gear, before opening.Mekân: bir oda ya da açıkça sınırlanmış bir bölge; ayar, açılıştan önce sergi mekânında, kullanılacak donanımla yapılır.

The software is complete, and the exhibition documents are written in English and Turkish. The work has not yet been installed and calibrated in an exhibition room.

Yazılım tamamlandı; sergi belgeleri İngilizce ve Türkçe olarak yazıldı. Yapıt henüz bir sergi mekânında kurulup ayarlanmadı.

The work depends on acoustic separation and on calibration on site: only calibration in the exhibition space itself can establish whether that space is suitable.

Yapıt, akustik ayrıma ve yerinde ayara bağlıdır: bir sergi mekânının uygun olup olmadığını yalnızca o mekânda yapılan ayar belirleyebilir.

The following documents exist in English and Turkish and are available on request:

Aşağıdaki belgelerin Türkçe ve İngilizce sürümleri talep üzerine paylaşılır:

  • Curatorial essay and wall text set
  • Technical rider, with setup and on-site notes
  • Room plan, install card and running card
  • Hardware shortlist
  • Küratöryel deneme ve duvar metni seti
  • Teknik uygulama belgesi, kurulum ve mekân notlarıyla
  • Oda planı, kurulum kartı ve işletim kartı
  • Donanım kısa listesi

egulacti@yildiz.edu.tr

← Back to Installations← Enstalasyonlara dön

InstallationsEnstalasyonlar / APPARATUS / AYGIT / 01

RESIDUAL / ARTIK

I Fourier Mirror · II Shannon Average · III Bayes Verdict

İsmail Erim Gülaçtı · 2026

To be read by a system is to be reduced by it. The more completely it reads you, the less of you remains.

Bir sistem tarafından okunmak, indirgenmektir. Seni ne kadar eksiksiz okursa, senden geriye o kadar azı kalır.

What it readsNeyi okurWhat it keepsNeyi tutarFor curatorsKüratörler için

A dark gallery room with three wall projections and one visitor standing at the centre. On the left, a figure drawn in glowing orange lines; in the centre, a pale grey figure among scattered patches of light; on the right, an amber field with bright outlined shapes. A projector hangs above each wall.
Representative installation study: based on stills from the three works. It is not a record of an exhibition.Temsili yerleştirme çalışması: üç işten alınan karelere dayanır. Bir serginin kaydı değildir.

What it readsNeyi okur

Each of the three projections reads a live camera image of whoever stands before it. Fourier Mirror transforms that image by frequency, Shannon Average predicts the movement in it, and Bayes Verdict runs a person detector on it and returns a label with a confidence. No sound is captured. None of the three recognises a face or attaches a name to anyone.

Üç projeksiyonun her biri, karşısında duran kişinin canlı kamera görüntüsünü okur. Fourier Mirror bu görüntüyü frekansa göre dönüştürür, Shannon Average görüntüdeki hareketi kestirir, Bayes Verdict ise görüntüde insan olup olmadığını saptamaya çalışır ve güven değeriyle birlikte bir etiket üretir. Ses alınmaz. Üç iş de yüz tanıma kullanmaz ve kişileri adlarıyla eşleştirmez.

What it keepsNeyi tutar

Camera frames are processed in memory on the exhibition computers. They are not recorded, written to disk or sent anywhere. Shannon Average holds a slowly fading composite of the people who have stood before it; it too lives only in memory and is gone when the work restarts.

The exhibition setup is planned to run offline once the typefaces and the detection model have been prepared locally.

Kamera kareleri sergi bilgisayarlarının belleğinde işlenir. Kaydedilmez, diske yazılmaz, hiçbir yere gönderilmez. Shannon Average, karşısında durmuş kişilerin yavaşça solan bir bileşimini tutar; bu bileşim de yalnızca bellekte yaşar ve iş yeniden başlatıldığında yok olur.

Sergi kurulumu, yazı tipleri ve algılama modeli yerel olarak hazırlandığında çevrim dışı çalışacak şekilde planlanmıştır.

On the triptychTriptik üzerine

RESIDUAL is three interactive projections built on one question: what is an image made of? They answer it three ways. Each runs a system on you: a frequency transform, a predictor, a classifier. Each keeps the part of you that fits its model and discards the rest as noise. These works show only the discarded part, the residual the model could not absorb. Fourier Mirror cuts you by frequency and keeps your detail (perception); Shannon Average cuts you by prediction, keeps its own surprise, then replaces you with the average of everyone (behaviour); Bayes Verdict cuts you by category and keeps what no label fits (meaning). The deeper a system reaches into you, from signal to pattern to name, the more of you it deletes. What is left glowing on the wall is the remainder: the part the instruments could not erase.

RESIDUAL, tek bir soru üzerine kurulu üç etkileşimli projeksiyondur: bir imge neyden yapılır? Bu soruyu üç ayrı biçimde yanıtlar. Her biri senin üzerinde bir sistem çalıştırır: bir frekans dönüşümü, bir kestirimci, bir sınıflandırıcı. Her sistem, kendi modeline uyan kısmını tutar, gerisini gürültü diye atar. Bu işler yalnızca modelin atıp geride bıraktığı kısmı, yani soğuramadığı artığı gösterir. Fourier Mirror seni frekansa göre keser ve ayrıntını tutar (algı); Shannon Average seni kestirime göre keser, kendi şaşırtısını tutar, sonra seni herkesin ortalamasıyla değiştirir (davranış); Bayes Verdict seni kategoriye göre keser ve hiçbir etiketin tutmadığını tutar (anlam). Bir sistem ne kadar derine uzanırsa, senden o kadar çoğunu siler: sinyal, sonra örüntü, sonra ad. Duvarda ışıyarak geriye kalan şey, artıktır: aygıtların silemediği kısım.

The three parts of the triptychTriptiğin üç parçası

  1. I · Fourier Mirror · perceptionalgı

    A mirror that keeps only what a mirror is built to throw away. The smooth, predictable field is gone; what stays is your detail, the high frequencies a system discards first. At the level of perception, you are the remainder it deletes.

    Bir aynanın atmak için kurulduğu şeyi tutan bir ayna. Pürüzsüz, öngörülebilir alan gider; geriye ayrıntın kalır: bir sistemin önce attığı yüksek frekanslar. Algı düzeyinde, sen onun sildiği artıksın.

    Fourier Mirror (RESIDUAL I), 2026. Interactive projection: camera, real-time frequency transform, sound. Dimensions variable.

    Fourier Mirror (RESIDUAL I), 2026. Etkileşimli projeksiyon: kamera, gerçek zamanlı frekans dönüşümü, ses. Boyutlar değişken.

  2. II · Shannon Average · behaviourdavranış

    This room predicts you, and shows only where it fails: the motion it could not foresee. When you leave, it does not empty. It keeps you as the average of everyone who has stood here. You are remembered, but not as yourself.

    Bu oda seni tahmin eder ve yalnızca başarısız olduğu yeri gösterir: öngöremediği hareketi. Sen gidince boşalmaz. Seni, burada durmuş herkesin ortalaması olarak saklar. Hatırlanırsın, ama kendin olarak değil.

    Shannon Average (RESIDUAL II), 2026. Interactive projection: camera, real-time prediction, sound. Dimensions variable.

    Shannon Average (RESIDUAL II), 2026. Etkileşimli projeksiyon: kamera, gerçek zamanlı kestirim, ses. Boyutlar değişken.

  3. III · Bayes Verdict · meaninganlam

    A classifier looks at you and returns its verdict: person, with a confidence. The surer the label, the more completely you dissolve into it. What is left is the part no name fits.

    Bir sınıflandırıcı sana bakar ve hükmünü verir: insan, bir güven değeriyle. Etiket ne kadar kesinse, o etiketin içinde o kadar tümüyle çözülürsün. Geriye, hiçbir adın tutmadığı kısım kalır.

    Bayes Verdict (RESIDUAL III), 2026. Interactive projection: camera, real-time classification, sound. Dimensions variable.

    Bayes Verdict (RESIDUAL III), 2026. Etkileşimli projeksiyon: kamera, gerçek zamanlı sınıflandırma, ses. Boyutlar değişken.

PlateLevha

r = (I − M)x

Every RESIDUAL work is one operation: it projects you onto the model M and shows only the remainder r.

Her RESIDUAL işi tek bir işlemdir: seni M modeli üzerine yansıtır ve yalnızca geriye kalan artığı, r’yi, gösterir.

I · FOURIER · PERCEPTIONI · FOURIER · ALGI

model
M : X̂(u,v), ‖(u,v)‖ ≤ ρ
residualartık
r = ℱ−1{ X̂(u,v) 𝟙[‖(u,v)‖ > ρ] }

You are the high-frequency detail.Sen, yüksek frekanslı ayrıntısın.

II · SHANNON · BEHAVIOURII · SHANNON · DAVRANIŞ

predictorkestirimci
x̂t = xt−1 + v(xt−1 − xt−2)
residualartık
r = σ = max(0, |xt − x̂t| − λe)
Shannon anchorShannon dayanağı
H = −∑ p log p
absenceyokluk
∅ ⇒ m

You are the unpredicted; gone, the average.Sen, öngörülemeyensin; gidince, ortalama.

III · BAYES · MEANINGIII · BAYES · ANLAM

model · posteriormodel · sonsal
P(person | image) = P(image | person) P(person) / P(image)
verdicthüküm
ĉ = argmaxc P(c | image)
residualartık
the part no label fitshiçbir etiketin tutmadığı kısım

You are what the verdict leaves out.Sen, hükmün dışarıda bıraktığısın.

M → I ⇒ ‖r‖ → 0

to be perfectly modelled is to vanish.

kusursuzca modellenmek, yok olmaktır.

For curatorsKüratörler için

Status: Complete, awaiting in-room verification.Durum: Tamamlandı. Sergi mekânında doğrulama bekliyor.

The three works and their documentation are complete. The triptych has not yet been installed and verified in an exhibition room, and its offline setup has not yet been tested with the network disconnected.

Üç iş ve belgeleri tamamlandı. Triptik henüz bir sergi mekânında kurulup doğrulanmadı; çevrim dışı kurulumu da ağ bağlantısı kesilerek henüz sınanmadı.

The following documents are available on request:

Aşağıdaki belgeler talep üzerine paylaşılır:

  • Curatorial framework essay, in English and Turkish
  • Wall texts, work labels and equation plate, in English and Turkish
  • Catalogue of the triptych
  • Technical rider and room plan for the three works
  • Küratöryel çerçeve metni, İngilizce ve Türkçe
  • Duvar metinleri, iş etiketleri ve denklem levhası, İngilizce ve Türkçe
  • Triptik kataloğu
  • Üç iş için teknik uygulama belgesi ve oda planı

egulacti@yildiz.edu.tr

← Back to Installations← Enstalasyonlara dön

InstallationsEnstalasyonlar / APPARATUS / AYGIT / 02

SEDIMENT / TORTU

What Outlives the BodyBedenden Arta Kalan

İsmail Erim Gülaçtı · 2026

What outlives the body is not kept but averaged into the generic, a loss that is infidelity rather than fade, and that never drains but only deepens into the floor.

Bedenden arta kalan saklanmaz, sıradan bir anıya dönüşerek kişisizleşir; bu bir unutuş değil anının aslına uymayan bir aldanıştır; hiçbir zaman kaybolmayan, zamanla belleğin derinliklerine çöken bir kayıptır.

What it readsNeyi okurWhat it keepsNeyi tutarFor curatorsKüratörler için

A visitor stands in a dark gallery before a wide wall projection. The projection shows several human figures made of small pale points, standing above a dense band of points along its lower edge. A projector hangs from the ceiling.
Representative installation study: based on a still from the work. It is not a record of an exhibition. The sediment floor belongs to the projected image, not to the physical gallery floor.Temsili yerleştirme çalışması: yapıttan alınan bir kareye dayanır. Bir serginin kaydı değildir. Tortu tabanı projeksiyon görüntüsüne aittir, galerinin fiziksel zeminine değil.

What it readsNeyi okur

The system processes one of the bodies in the capture zone at a time. The captured pose is amplified, then averaged toward the shared, generic figure across a twelve minute life.

Sistem, yakalama alanındaki bedenlerden her seferinde birini işler. Yakalanan duruş önce belirginleşir, ardından on iki dakikalık ömrü boyunca ortak ve kişisiz bir merkeze doğru çekilir.

What it keepsNeyi tutar

At each daily close the work writes only the aggregate residue to disk; no individual is ever stored. The next day's first visitor meets the accumulated floor of everyone before. Restore is monotonic: the floor only deepens.

Camera capture currently loads its pose-detection libraries over the network; no visitor data leaves the machine.

Her günün sonunda yalnızca ortak tortu diske yazılır; hiçbir birey saklanmaz. Ertesi günün ilk ziyaretçisi, kendinden önce gelen herkesin tortusuyla karşılaşır. Geri yükleme tek yönlüdür: taban yalnızca derinleşir.

Kamera görüntüsünden duruşu algılayan yazılım, gerekli kütüphaneleri şu anda ağ üzerinden yüklüyor; hiçbir ziyaretçi verisi makineden çıkmaz.

ConceptKavram
The Apparatus of LossKaybın Aygıtı

This is not an image of loss. It is an apparatus that performs loss on the people who stand before it, and banks the residue as durable state.

One body is committed, its singularity amplified at capture. What persists is impersonal: only the averaged weight of all bodies survives. Averaging is the event, and the event is infidelity. Presence is held at constant strength while the self collapses to the shared center, the pose relaxes to the generic, the color warms to the takeover. Nothing fades. The twin outlives you by ceasing to resemble you.

The floor is infrastructure, not backdrop. The dead settle and deepen toward the generic without end, never a dead slab, never a drain. Storage keeps only the aggregate: no one can be reconstructed, because carrying a person forward would preserve them and invert the work. The floor that greets tomorrow's first visitor is the residue of everyone before, and it can only deepen.

Bu bir kayıp imgesi değil. Karşısında duran insanlar üzerinde kaybı gerçekleştiren ve geriye kalanı kalıcı biçimde saklayan bir aygıt.

Tek bir beden sisteme girer ve yakalandığı anda kendine özgü özellikleri belirginleşir. Ama kalıcı olan kişi değildir. Geriye yalnızca bütün bedenlerin ortalaması kalır. Ortalama olayın kendisidir; olay, tekilliğe ihanettir. Varlık aynı güçte tutulurken benlik ortak bir merkeze doğru çöker, duruş giderek kişisizleşir, renk başkasının rengine yaklaşır. Hiçbir şey solmaz. İkiz, sana benzemeyi bırakarak senden sonra yaşamaya devam eder.

Taban bir arka plan değil, altyapıdır. Ölüler dibe çöker ve durmadan kişisiz olana doğru yoğunlaşır. Burası ne ölü bir yüzeydir ne de boşalan bir alan. Bellek yalnızca toplamı saklar. Hiç kimse yeniden kurulamaz, çünkü bir kişiyi geleceğe taşımak onu korumak ve işin mantığını tersine çevirmek olurdu. Yarın gelen ilk ziyaretçiyi karşılayan taban, ondan önce gelen herkesin tortusudur. Ve yalnızca derinleşir.

How it worksNasıl çalışır
How the Work Remembersİşin Belleği

Six principles govern the work, in plain terms.

İşin işleyişini altı basit ilke belirler.

  1. 01 A fixed life01 Sabit bir ömür

    Every twin lives about twelve minutes, passing from fresh presence, through repetition, into averaging, then settling into the floor.

    Her ikiz yaklaşık on iki dakika yaşar. Önce taze bir varlık olarak belirir, sonra tekrarın içinden geçer, ortalamaya çekilir ve sonunda tabana çöker.

  2. 02 Averaging is the event02 Ortalama olayın kendisidir

    Presence never dims. The figure is drawn toward a shared, generic center until it outlives you by ceasing to resemble you.

    Varlık hiç sönmez. Figür, ortak ve kişisiz bir merkeze doğru çekilir. Sana benzemeyi bırakarak senden sonra kalır.

  3. 03 Nothing is discarded03 Hiçbir şey atılmaz

    As figures merge into one, the weight each body sheds is carried into the shared mass. The loss is transformation, not disappearance.

    Figürler tek bir figürde birleşirken, her bedenin geride bıraktığı ağırlık ortak kütleye taşınır. Buradaki kayıp, yok oluş değil dönüşümdür.

  4. 04 A bounded room04 Sınırlı bir oda

    The room holds only so many living twins at once, sized so that none is ever forced out early. Each one completes its life.

    Oda aynı anda yalnızca belirli sayıda canlı ikizi barındırır. Hiçbirinin ömrü erken kesilmez. Her biri kendi süresini tamamlar.

  5. 05 The floor only deepens05 Taban yalnızca derinleşir

    Every disappearance settles into the floor. It rises to its limit, then only darkens, without end. It never drains and never flattens.

    Her kayboluş tabana çöker. Taban sınırına kadar yükselir, ardından durmadan koyulaşır. Asla boşalmaz, asla düzleşmez.

  6. 06 Carried across days06 Günden güne taşınır

    At each day's close only the collective residue is kept, never any single person. Tomorrow's first visitor meets the floor of all who came before.

    Her günün sonunda yalnızca ortak tortu saklanır, hiçbir birey değil. Ertesi günün ilk ziyaretçisi, kendinden önce gelen herkesin biriktiği tabanla karşılaşır.

MediumTeknik

Real-time generative projection, single channel; live camera capture; durable sediment floor written to disk.

Gerçek zamanlı üretken projeksiyon, tek kanal; canlı kamera yakalama; diskte kalıcı olarak tutulan tortu tabanı.

SoundSes

A separate low sub-bass drone reads the banked floor from disk and thickens as the floor deepens across days; it writes nothing back.

Ayrı bir alt bas sesi, diskte saklanan taban verisinden üretilir ve taban günler içinde derinleştikçe yoğunlaşır. Ses yazılımı diske veri yazmaz.

For curatorsKüratörler için

Status: Complete, awaiting in-room verification.Durum: Tamamlandı. Sergi mekânında doğrulama bekliyor.

The software, the wall texts, the essay and the installation documents are complete. Live camera capture, the display and the sound system have not yet been confirmed on exhibition equipment, and the work has not yet been installed and verified in an exhibition room.

Yazılım, duvar metinleri, deneme ve kurulum belgeleri tamamlandı. Canlı kamera yakalama, görüntü ve ses sistemi henüz sergi donanımında doğrulanmadı; yapıt henüz bir sergi mekânında kurulup doğrulanmadı.

The following documents are available on request:

Aşağıdaki belgeler talep üzerine paylaşılır:

  • Curatorial essay, “What Outlives the Body”, and wall text set, in English and Turkish
  • Technical rider, setup and first-light guide, on-site notes
  • Room plan, install card and running card
  • Sound specification
  • “Bedenden Sonra Kalan” başlıklı küratöryel deneme ve duvar metni seti, İngilizce ve Türkçe
  • Teknik uygulama belgesi, kurulum ve ilk açılış kılavuzu, mekân notları
  • Oda planı, kurulum kartı ve işletim kartı
  • Ses şartnamesi

egulacti@yildiz.edu.tr

← Back to Installations← Enstalasyonlara dön

InstallationsEnstalasyonlar / APPARATUS / AYGIT / 04

HERTZIAN

İsmail Erim Gülaçtı · 2026

Nothing here is a photograph. Everything here is driven, in real time, by the radio signals moving through the space where the work is installed.

Ekranda fotoğraf yok. Görüntüyü, sergi mekânında dolaşan radyo sinyalleri anlık olarak oluşturuyor.

What it readsNeyi okurWhat it keepsNeyi tutarFor curatorsKüratörler için

A visitor stands in a dark gallery before a wall-mounted screen. The screen shows a field of pale dotted rings spreading from several centres and overlapping, with a few green marks and a column of small text at its left edge. A speaker stands on the floor below the screen.
Representative installation study: based on a still from the work. It is not a record of an exhibition.Temsili yerleştirme çalışması: yapıttan alınan bir kareye dayanır. Bir serginin kaydı değildir.

What it readsNeyi okur

The room's live WiFi and Bluetooth traffic becomes a real, mathematical solution to the wave equation. In the piece, that solution is seen as light and color and heard as sound, lasting only as long as the WiFi and Bluetooth signals do.

The work scans for the WiFi and Bluetooth signals within range of the exhibition computer, which can include visitors' own phones and other devices. It reads no content from them: only that a signal is present, its type and its strength.

Odanın canlı WiFi ve Bluetooth trafiği, dalga denkleminin gerçek zamanlı, matematiksel bir çözümünü gösteriyor. Bu çözüm bu yapıtta ışık ve renk olarak görülüyor, ses olarak duyuluyor ve yalnızca WiFi ve Bluetooth sinyalleri var olduğu sürece varlığını koruyor.

Yapıt, sergi bilgisayarının menzilindeki WiFi ve Bluetooth sinyallerini tarar; ziyaretçilerin kendi telefonları ve öteki cihazları da bunların arasında olabilir. Bu sinyallerin içeriğini okumaz: yalnızca bir sinyalin var olduğunu, türünü ve gücünü okur.

What it keepsNeyi tutar

The work turns the identifier of every device it senses into an irreversible code the moment it is received; the raw identifier is not stored or transmitted. While a device is sensed, its coded record is held in memory with its signal strength, its type and the time it was first sensed. When the device is no longer sensed, the record is deleted. This data is not written to disk and is not sent outside the exhibition computer.

Yapıt, algıladığı her cihazın tanımlayıcısını alındığı anda geri döndürülemez bir koda çevirir; ham tanımlayıcı saklanmaz ve iletilmez. Cihazın kodlanmış kaydı, cihaz algılandığı sürece bellekte tutulur. Kayıtta sinyal gücü, cihaz türü ve ilk algılanma zamanı yer alır. Cihaz artık algılanmadığında kayıt silinir. Bu veriler diske yazılmaz ve sergi bilgisayarının dışına gönderilmez.

Measurement and mappingÖlçüm ve eşleme

The wave propagation on screen is a real numerical solution to the classical EM wave equation. The mapping from a detected device to frequency, position, color, and pitch is symbolic, a legible analogy for category, not a measurement of radio frequency.

Ekrandaki dalga, klasik EM dalga denkleminin gerçek bir sayısal çözümüdür. Her cihaza atanan konum, renk, frekans ve ses perdesi simgesel değerlerdir. Bu değerler cihaz türünü ayırt etmeyi sağlar; radyo frekansının ölçümü değildir.

MediumTeknik

Real-time screen and sound. Live ambient RF (WiFi, Bluetooth), numerical solution to the electromagnetic wave equation, sonified. Dimensions variable.

Gerçek zamanlı ekran ve ses. Canlı ortam RF verisi (WiFi, Bluetooth), elektromanyetik dalga denkleminin sayısal çözümü, gerçek zamanlı seslendirme. Boyutlar değişkendir.

For curatorsKüratörler için

Status: Complete, awaiting in-room verification.Durum: Tamamlandı. Sergi mekânında doğrulama bekliyor.

The software and the full package of documents, in English and Turkish, are complete. Two steps wait for an exhibition room: tuning the sound on the installed speaker system, and a walkthrough of the work on the exhibition computer.

Yazılım hazır. İngilizce ve Türkçe belge paketi de tamamlandı. İki adım sergi mekânını bekliyor: sesin kurulu hoparlör sisteminde ayarlanması ve yapıtın sergi bilgisayarında baştan sona denetlenmesi.

The following documents exist in English and Turkish and are available on request:

Aşağıdaki belgelerin Türkçe ve İngilizce sürümleri talep üzerine paylaşılır:

  • Curatorial essay and wall text
  • Technical rider and installation notes, with a room-plan template
  • Install card and running card
  • Küratöryel deneme ve duvar metni
  • Teknik uygulama belgesi ve kurulum notları, oda planı şablonuyla
  • Kurulum kartı ve işletim kartı

egulacti@yildiz.edu.tr

← Back to Installations← Enstalasyonlara dön

InstallationsEnstalasyonlar / 06

PROOF / ANGARYA

İsmail Erim Gülaçtı · 2026

The interface names the act verification. The ledger counts it as unpaid labour.

Arayüz bu edimi doğrulama diye adlandırır. Defter bunu karşılıksız emek olarak kaydeder.

What it readsNeyi okurWhat it keepsNeyi tutarFor curatorsKüratörler için

A display on a stand in a dark room drawn schematically. The screen shows a grid of nine street photographs under an instruction to select the squares containing crosswalks, a band across the grid reading 3 LABELS CAPTURED, and a row of counters along its foot that ends in COMPENSATION 0.00.
Representative installation study: drawn around a still of the work's own software after one submitted round. The room, the stand and the lettering are drawn. It is not a record of an exhibition, and no visitor's input appears in it.Temsili yerleştirme çalışması: yapıtın kendi yazılımından, gönderilmiş bir turun ardından alınan bir kare çevresinde çizilmiştir. Oda, ayak ve yazı çizimdir. Bir serginin kaydı değildir ve içinde hiçbir ziyaretçinin girdisi yer almaz.

What it readsNeyi okur

The work has no camera and no microphone. What it takes in is what a visitor does at the screen: which image tiles are selected in each round, and how long the round takes, from the first touch to the press that submits it.

Yapıtta kamera ve mikrofon yoktur. Sistem her turda seçilen kareleri ve ilk dokunuştan gönderime kadar geçen süreyi işler.

What it keepsNeyi tutar

The selection in progress and the visitor's running session are held in memory only. A selection is discarded when its round is submitted, and the session is cleared after a short period without input.

Four running totals are written to the browser's local storage on the exhibition computer and carry over from visitor to visitor: tasks completed, labels contributed, tiles classified and labour time. They are counts and a duration; they hold no image and no record of which tiles anyone chose.

The software contains no network request, so nothing is sent off the exhibition computer.

Henüz gönderilmemiş seçim ve ziyaretçinin o andaki oturumu yalnızca bellekte tutulur. Seçim, tur gönderildiğinde atılır; oturum, bir süre girdi gelmeyince silinir.

Dört toplam, sergi bilgisayarında tarayıcının yerel depolama alanına yazılır ve ziyaretçiden ziyaretçiye devreder: tamamlanan görev, eklenen etiket, sınıflandırılan kare ve emek süresi. Bunlar sayılar ve bir süredir; içlerinde ne bir görüntü ne de kimin hangi kareleri seçtiğine dair bir kayıt bulunur.

Yazılımda ağ isteği yoktur; sergi bilgisayarının dışına hiçbir şey gönderilmez.

From the wall textDuvar metninden

The interface poses a test of humanity and issues no verdict on it: HUMAN RESPONSE ACCEPTED, NO VERDICT, ONLY INTAKE. This system holds no answer key. No tile carries a correct or incorrect flag, and no selection can be either. What the gate confirms is not what the visitor can see, but that someone is present and doing as instructed. Passage is neither completed nor refused. It stays suspended, and another challenge follows.

The photographs are the artist's own, thirty five frames from one device and one shoot. The grid gives no sign of where its images came from, here or anywhere else.

The counters along the foot of the screen do not reset between visitors. They hold everything produced at this screen so far, and one of them, COMPENSATION 0.00, does not move.

The image-based verification systems this one resembles pass the person through and keep the annotation the passage produced. Nothing here learns and nothing is trained; the count is all the machine takes. The interface names the act verification. The ledger counts it as unpaid labour.

Arayüz bir insan olma testi sunar ve bu konuda hiçbir hüküm vermez: HUMAN RESPONSE ACCEPTED, NO VERDICT, ONLY INTAKE. Bu sistemde cevap anahtarı diye bir şey yoktur. Hiçbir kare doğru ya da yanlış olarak işaretlenmiş değildir; hiçbir seçim de öyle sayılmaz. Doğrulanan şey, ziyaretçinin ne gördüğü değil, orada olduğu ve söyleneni yaptığıdır. Geçiş ne tamamlanır ne de reddedilir; askıda kalır ve yeni bir tur başlar.

Fotoğrafları sanatçı çekmiştir: tek bir cihaz, tek bir çekim, otuz beş fotoğraf. Izgara, imgelerinin nereden geldiğine dair hiçbir işaret vermez; ne burada ne de başka yerde.

Ekranın altındaki sayaçlar ziyaretçiler arasında sıfırlanmaz. Bu ekranda o ana kadar üretilmiş olan her şeyi tutarlar ve içlerinden biri, COMPENSATION 0.00, hiç kımıldamaz.

Bu yapıtın andırdığı imge tabanlı doğrulama sistemleri kişiyi geçirir ve bu geçişin ürettiği etiketlemeyi kendinde tutar. Burada hiçbir şey öğrenmez, hiçbir şey eğitilmez; makinenin aldığı, sayımın kendisidir. Arayüz bu edimi doğrulama diye adlandırır. Defter bunu karşılıksız emek olarak kaydeder.

MediumTeknik

Interactive installation: offline single-file build, kiosk computer, display, pointer and keyboard, 35 photographs by the artist

Variable dimensions

Etkileşimli yerleştirme: çevrim dışı tek dosyalık yapı, kiosk bilgisayar, ekran, imleç ve klavye, sanatçının çektiği 35 fotoğraf

Değişken ölçüler

TitleBaşlık

PROOF and ANGARYA are not translations of one another. Together they form one bilingual title, always shown in full across the work's public surfaces. Neither half appears alone or is translated into the other.

PROOF ile ANGARYA birbirinin çevirisi değildir. Birlikte, yapıtın kamusal yüzeylerinde her zaman bütün olarak gösterilen iki dilli tek bir başlık oluştururlar. İki yarıdan hiçbiri tek başına kullanılmaz ya da ötekine çevrilmez.

PhotographsFotoğraflar

35 photographs by the artist.

Sanatçının çektiği 35 fotoğraf.

SoftwareYazılım

Conceived and directed by the artist; developed in HTML, CSS and JavaScript with AI-assisted coding. It runs locally in a browser on a kiosk computer, without network access.

Kavramsal tasarım ve sanatsal yönlendirme sanatçıya aittir; HTML, CSS ve JavaScript ile yapay zekâ destekli olarak geliştirilmiştir. Kiosk bilgisayarda, tarayıcı içinde ve ağ bağlantısı olmadan yerel olarak çalışır.

For curatorsKüratörler için

Status: Complete, awaiting in-room verification.Durum: Tamamlandı. Sergi mekânında doğrulama bekliyor.

The software and the exhibition documents, in English and Turkish, are complete. The work has no venue yet and has not been installed and verified in an exhibition room.

Yazılım ile İngilizce ve Türkçe sergi belgeleri tamamlandı. Yapıtın henüz bir mekânı yok; bir sergi mekânında kurulup doğrulanmadı.

The following documents exist in English and Turkish and are available on request:

Aşağıdaki belgelerin Türkçe ve İngilizce sürümleri talep üzerine paylaşılır:

  • Curatorial essay, “Verification and Production in One Gesture”, wall text and colophon
  • Technical rider, installation sequence, operator guide, boot and shutdown, troubleshooting
  • Room plan, equipment placement, sightline and sound zones, variable registry, calibration records
  • Visitor quick reference, accessibility information and sensing information
  • “Tek Bir Edimde Doğrulama ve Üretim” başlıklı küratöryel deneme, duvar metni ve künye
  • Teknik uygulama belgesi, kurulum sırası, operatör kılavuzu, açılış ve kapanış, sorun giderme
  • Oda planı, donanım yerleşimi, görüş hattı ve ses bölgeleri, değişken kaydı, ayar kayıtları
  • Ziyaretçi için hızlı başvuru, erişilebilirlik bilgisi ve algılama bilgisi

egulacti@yildiz.edu.tr

← Back to Installations← Enstalasyonlara dön

InstallationsEnstalasyonlar / 07

RETENTION / İMHA

İsmail Erim Gülaçtı · 2026

One recorded loop of five seconds runs through three systems side by side. The material is identical in each column. The rules are not.

Aynı beş saniyelik kayıt, yan yana duran üç sistemde eşzamanlı olarak döner. Her sütundaki malzeme aynıdır; kurallar farklıdır.

What it readsNeyi okurWhat it keepsNeyi tutarFor curatorsKüratörler için

A screen divided into three columns over a strip of three rows. The left column, Municipal Flow, shows a grid of grey squares and no image. The middle column, Public Safety, shows a transit concourse with outlined boxes around blurred passers-by. The right column, Liability Assessment, shows the same concourse inside a heavy frame. Under each column a line states what that system holds and what it has destroyed. The strip beneath marks, row by row, what each system still holds.
Software still: the same recording in the three systems at one moment of a session. The words on the screen are in English. It is not a record of an exhibition.Çalışan yazılımdan kare: aynı kayıt, bir oturumun tek bir anında üç sistemde birlikte görünüyor. Ekrandaki sözcükler İngilizcedir. Bir serginin kaydı değildir.

What it readsNeyi okur

The work has no camera and no microphone. The only material it processes is a five-second video by the artist, looped: a transit concourse that a few people cross. There is no live capture.

From a visitor it takes only the choice of a past moment on the strip along the foot of the screen, and of the system that moment is put to.

Yapıtta kamera veya mikrofon bulunmaz. İşlediği tek malzeme, sanatçının çektiği beş saniyelik bir videodur; döngü hâlinde oynatılır ve birkaç kişinin geçtiği bir aktarma holünü gösterir. Canlı görüntü alınmaz.

Sistem ziyaretçiden iki seçim alır: ekranın altındaki şeritte geçmiş bir an ve o anın yöneltileceği sistem.

What it keepsNeyi tutar

Everything it writes lives in memory for the length of the session, and nothing leaves the machine.

A session lasts from the moment the work is started until it is closed or restarted. Within it, what each system writes about the video, its counts, its kept frames and its sealed clip, is held in memory and destroyed by that system's own rule. When the session ends, whatever is still held is gone. The software writes nothing to disk and contains no network request.

Üretilen tüm bilgiler yalnızca oturum süresince bellekte tutulur; makinenin dışına hiçbir veri aktarılmaz.

Oturum, yapıtın başlatıldığı andan kapatıldığı ya da yeniden başlatıldığı ana kadar sürer. Bu süre içinde her sistemin video üzerine yazdıkları, yani sayımlar, tutulan kareler ve mühürlenen kesit, bellekte tutulur ve o sistemin kendi kuralına göre imha edilir. Oturum bittiğinde hâlâ tutulan ne varsa yok olur. Yazılım diske hiçbir şey yazmaz ve ağ isteği içermez.

How it worksNasıl çalışır

A municipal flow system counts movement and destroys every image when its interval closes. A public safety system keeps the images and holds them against a retention clock. A liability assessment system keeps a sealed second either side of an incident and destroys the rest as it arrives.

The strip along the foot of the screen is not the recording. It is what each system still holds. Select a moment on it and put the same moment to any of the three. One may answer. Another refuses, and says what became of the material:

REFUSAL: RETENTION LIMIT EXCEEDED
REFUSAL: DESTROYED AT INGEST

Both replies stay on screen together.

Selecting a moment on the strip and putting it to a system needs a pointing device. This interaction cannot currently be used from a keyboard.

The apparatus does not detect. Where a value carries the mark (DECLARED), it has been stipulated rather than observed: the bag region, the moment the bag is set down, the incident that opens a claim file. The names assigned follow from that stipulation.

Destruction here is neither deferred nor reversible. When a system drops material, that material is irrecoverable to that system, whatever another system may still hold.

Kentsel akış sistemi yalnızca hareketi sayar ve ölçüm aralığı sona erdiğinde görüntülerin tamamını yok eder. Kamu güvenliği sistemi görüntüleri belirli bir süre boyunca saklar. Sorumluluk değerlendirme sistemi ise olayın bir saniye öncesini ve bir saniye sonrasını mühürleyerek korur; geri kalan görüntüleri sisteme ulaştığı anda yok eder.

Ekranın altındaki şerit, kaydın kendisini değil, her sistemin hangi kareleri hâlâ elinde tuttuğunu gösterir. Şerit üzerinde bir an seçilir ve aynı an üç sistemden birine yöneltilir. Biri malzemeyi sunabilir; bir diğeri talebi reddeder ve malzemeye ne olduğunu bildirir:

REFUSAL: RETENTION LIMIT EXCEEDED
REFUSAL: DESTROYED AT INGEST

İki yanıt da ekranda kalır.

Şeritten bir an seçip bir sisteme yöneltmek için işaretleme aygıtı gerekir. Bu etkileşim şu anda klavyeyle kullanılamıyor.

Aygıt herhangi bir tespitte bulunmaz. (DECLARED) işareti taşıyan bir değer gözlemlenmiş değil, beyan edilmiştir: çanta bölgesi, çantanın yere bırakıldığı an ve hasar kaydının açılmasına neden olan olay. Kullanılan adlandırmalar bu beyanlardan türetilir.

Buradaki imha işlemi ne ertelenebilir ne de geri alınabilir. Bir sistem bir kareyi imha ettiğinde, aynı kare başka bir sistemde hâlâ tutuluyor olsa bile, ilk sistem için artık geri getirilemez.

MediumTeknik

Interactive installation: offline single-file build, kiosk computer, display, pointing device, recorded video loop by the artist

Variable dimensions

Etkileşimli yerleştirme: çevrim dışı tek dosyalık yapı, kiosk bilgisayar, ekran, işaretleme aygıtı, sanatçının çektiği kayıtlı video döngüsü

Değişken ölçüler

TitleBaşlık

RETENTION and İMHA are not translations of one another. Together they form one bilingual title and always appear in full. Neither half is used alone or translated.

RETENTION ile İMHA birbirinin çevirisi değildir. Birlikte tek bir iki dilli başlık oluşturur ve her zaman bütün olarak kullanılır. Hiçbir yarısı tek başına kullanılmaz ya da çevrilmez.

Video

One five-second video by the artist, looped.

Sanatçının çektiği beş saniyelik tek video, döngü hâlinde oynatılır.

SoftwareYazılım

Concept and artistic direction by the artist; developed in HTML, CSS and JavaScript with AI-assisted coding. It runs locally in a browser on a kiosk computer, without network access.

Kavram ve sanatsal yönlendirme sanatçıya aittir. Yazılım, yapay zekâ desteğiyle HTML, CSS ve JavaScript kullanılarak geliştirildi. Kiosk bilgisayarda, tarayıcı içinde ve ağ bağlantısı olmadan yerel olarak çalışır.

For curatorsKüratörler için

Status: Complete, awaiting in-room verification.Durum: Tamamlandı. Sergi mekânında doğrulama bekliyor.

The software and the exhibition documents, in English and Turkish, are complete. The work has not yet been installed and verified in an exhibition room, and its printed surfaces have not yet been proofed on paper.

Yazılım ile İngilizce ve Türkçe sergi belgeleri tamamlandı. Yapıt henüz bir sergi mekânında kurulup doğrulanmadı; basılı yüzeyleri de henüz kâğıt üzerinde denetlenmedi.

The following documents exist in English and Turkish and are available on request:

Aşağıdaki belgelerin Türkçe ve İngilizce sürümleri talep üzerine paylaşılır:

  • Curatorial essay, “The Decision to Destroy”, wall text and colophon
  • Operator manual and boot-and-shutdown sheet
  • Installation plate
  • Visitor quick reference and accessibility information
  • “İmha Kararı” başlıklı küratöryel deneme, duvar metni ve künye
  • Operatör kılavuzu ile açılış ve kapanış sayfası
  • Kurulum levhası
  • Ziyaretçi için hızlı başvuru ve erişilebilirlik bilgisi

egulacti@yildiz.edu.tr

← Back to Installations← Enstalasyonlara dön

InstallationsEnstalasyonlar / 08

SCHEDAR

İsmail Erim Gülaçtı · 2026

SCHEDAR does not represent an airport as an image or scene. It stages departure as an operational arrangement of timed dependencies, status changes, material transfers, and acoustic loss.

SCHEDAR bir havalimanını imge ya da sahne olarak temsil etmez. Kalkışı, birbirine zamanla bağlı görevler, durum değişiklikleri, maddi aktarımlar ve işitsel kayıplardan oluşan operasyonel bir düzen olarak kurar.

What it readsNeyi okurWhat it keepsNeyi tutarFor curatorsKüratörler için

A wide wall screen in a dark room drawn schematically, with two loudspeakers on stands below its right half. The left part of the screen shows the word FINAL above the word DELAYED; the right part shows four rows of small squares labelled FLIGHT, GROUND, BAGGAGE and PASSENGERS, with short lines such as 1 TASK REALLOCATED and 4 NOT PRESENTED.
Representative installation study: drawn around a still of the work's own software during a disturbed cycle, after the public status has changed to DELAYED. The room and the loudspeakers are drawn. It is not a record of an exhibition.Temsili yerleştirme çalışması: yapıtın kendi yazılımından, aksamalı bir döngüde, ekrandaki durum DELAYED olarak değiştikten sonra alınan bir kare çevresinde çizilmiştir. Oda ve hoparlörler çizimdir. Bir serginin kaydı değildir.

What it readsNeyi okur

The work reads nothing in the room: it has no camera, no microphone and no other sensor, and it takes no input from visitors.

The departure sequence on screen is deterministic. The software computes it from its own fixed rules; it is not drawn from live data, and it describes no particular airport or airline.

Yapıt odada hiçbir şeyi okumaz: kamerası, mikrofonu ya da başka bir algılayıcısı yoktur ve ziyaretçiden girdi almaz.

Ekrandaki kalkış dizisi deterministiktir. Yazılım onu kendi sabit kurallarından hesaplar; canlı veriden alınmaz ve belirli bir havalimanını ya da havayolunu anlatmaz.

What it keepsNeyi tutar

The work runs offline, uses no live data, and does not sense or store visitors.

While it runs, the software holds only the state of its own sequence in memory. It writes nothing to disk and contains no network request.

Çalışma çevrim dışı işler, canlı veri kullanmaz ve ziyaretçileri algılamaz veya kaydetmez.

Yazılım çalışırken bellekte yalnızca kendi dizisinin durumunu tutar. Diske hiçbir şey yazmaz ve ağ isteği içermez.

How it worksNasıl çalışır

Within SCHEDAR, a deterministic departure sequence passes through four operational streams: FLIGHT, GROUND, BAGGAGE, and PASSENGERS. During a disturbed cycle, one delayed handoff causes the system to reallocate a GROUND task, merge two BAGGAGE positions, defer two servicing items, and set four passenger records to NOT PRESENTED. These compensations keep the public status calm until the available capacity is spent. The operational field grows denser, then loses material with each compensation. Removed forms cross the seam and become supports beneath the public status. Sound thins with the same losses. Each crossing sound decays toward the seam and stops there. The public plane remains silent, even when it admits DELAYED. What appears as a stable departure is carried by consequences displaced elsewhere.

The screen is organized less as a window than as a division of consequence. Its calm side compresses departure into a legible status. Its denser side carries the adjustments that make that status possible. The sequence does not resolve disturbance. It redistributes it, leaving the system materially altered after departure has been maintained.

SCHEDAR içinde deterministik bir kalkış dizisi dört operasyonel akıştan geçer: UÇUŞ, YER HİZMETLERİ, BAGAJ ve YOLCULAR. Aksamalı bir döngüde geciken tek bir devir, sistemin bir YER HİZMETLERİ görevini yeniden tahsis etmesine, iki BAGAJ konumunu birleştirmesine, iki servis kalemini ertelemesine ve dört yolcu kaydını HAZIR BULUNMADI olarak işaretlemesine yol açar. Bu telafiler, kapasite tükenene kadar gösterilen uçuş durumunu değişmeden tutar. Operasyonel alan yoğunlaşır, ardından her telafiyle malzeme kaybeder. Çıkarılan biçimler ayrım hattını geçerek uçuş durumunun altındaki artıklara dönüşür. Ses aynı kayıplarla incelir. Her geçiş sesi ayrım hattına doğru sönümlenir ve orada kesilir. Kamusal düzlem, GECİKMELİ durumunu kabul ettiğinde bile sessiz kalır. Kalkışın istikrarlı görünmesi, aksamanın sonuçlarının sistemin başka bölümlerine aktarılmasıyla mümkün olur.

Ekran, bir pencereden çok sonuçları ayıran bir düzenek olarak örgütlenir. Sakin tarafı kalkışı okunabilir bir uçuş durumuna sıkıştırır. Daha yoğun tarafı bu durumu mümkün kılan ayarlamaları taşır. Dizi aksamayı çözmez. Onu yeniden dağıtır ve kalkış sürdürüldükten sonra sistemi maddi olarak değişmiş hâlde bırakır.

MediumTeknik

Custom software on one display, with synthesized stereo sound from a matched pair of loudspeakers. It is designed to run continuously throughout the showing. It runs without a network connection.

Tek ekranda özel yazılım; sentezlenmiş stereo ses, eşleştirilmiş bir hoparlör çiftinden gelir. Gösterim boyunca sürekli çalışacak biçimde tasarlanmıştır. Ağ bağlantısı olmadan çalışır.

InterfaceArayüz

The interface is in English.

Arayüz İngilizcedir.

For curatorsKüratörler için

Status: Complete, awaiting in-room verification.Durum: Tamamlandı. Sergi mekânında doğrulama bekliyor.

Room: one primary display and a matched, discrete stereo pair of loudspeakers; display and sound are calibrated in the exhibition room.Mekân: tek bir ana ekran ve eşleştirilmiş, ayrık bir stereo hoparlör çifti; görüntü ve ses sergi mekânında ayarlanır.

The software is complete and has run as a kiosk on a physical computer. The wall text and the essay are complete in English and Turkish, with operating and room documents for gallery staff; the colophon is drafted in both languages and not yet released. The work has no venue yet: display and sound have not been calibrated in an exhibition room.

Yazılım tamamlandı ve fiziksel bir bilgisayarda kiosk olarak çalıştırıldı. Duvar metni ve deneme İngilizce ve Türkçe olarak hazır; galeri görevlileri için işletim ve mekân belgeleri de yazıldı. Künye iki dilde taslak hâlinde, henüz yayıma hazır değil. Yapıtın henüz bir mekânı yok: görüntü ve ses bir sergi mekânında ayarlanmadı.

The following documents are available on request:

Aşağıdaki belgeler talep üzerine paylaşılır:

  • Wall text and curatorial essay, in English and Turkish
  • Gallery operations manual, in English and Turkish
  • In-room display and sound calibration guide, in English and Turkish
  • Generic room plan and loudspeaker specification
  • Duvar metni ve küratöryel deneme, İngilizce ve Türkçe
  • Galeri işletim kılavuzu, İngilizce ve Türkçe
  • Mekânda görüntü ve ses ayarı kılavuzu, İngilizce ve Türkçe
  • Genel oda planı ve hoparlör şartnamesi

egulacti@yildiz.edu.tr

← Back to Installations← Enstalasyonlara dön

InstallationsEnstalasyonlar / 10

SMOOTH / PÜRÜZ

İsmail Erim Gülaçtı · 2026

Smoothness is not observed, it is maintained.

Düzgünlük gözlemlenmez, sürdürülür.

What it readsNeyi okurWhat it keepsNeyi tutarFor curatorsKüratörler için

What it readsNeyi okur

This work senses nothing. It uses no camera, no microphone and no other sensor.

What appears on the screen is calculated, not read: the computer calculates a flow live and shows only the correction applied to it.

Bu iş hiçbir şeyi algılamaz. Kamera, mikrofon veya başka bir algılayıcı kullanmaz.

Ekranda görünen okunmaz, hesaplanır: bilgisayar bir akışı canlı olarak hesaplar ve yalnızca ona uygulanan düzeltmeyi gösterir.

What it keepsNeyi tutar

Nothing about a visitor is recorded, and no data leaves the computer.

While the work is on, the state of the calculation is held in memory. Its two programs exchange data over a local connection inside the same computer.

Separately from this, the software writes one technical log of its own running to the exhibition computer's disk: when it started and stopped, and figures from its own calculation. The log holds nothing that comes from the room.

At first setup the software components are downloaded; while the work runs in the exhibition, no network connection is used.

Ziyaretçiyle ilgili hiçbir şey kaydedilmez ve hiçbir veri bilgisayarın dışına çıkmaz.

İş açıkken hesaplamanın durumu bellekte tutulur. İşin iki programı, aynı bilgisayarda yerel bir bağlantı üzerinden veri alışverişi yapar.

Bundan ayrı olarak yazılım, sergi bilgisayarının diskine kendi çalışmasına ait tek bir teknik kayıt yazar: ne zaman başlayıp durduğu ve kendi hesaplamasına ait değerler. Bu kayıtta odadan gelen hiçbir şey yoktur.

İlk kurulumda bileşenler indirilir, sergi çalışması sırasında ağ bağlantısı kullanılmaz.

Wall textDuvar metni

The equations that calculate the flow of the blood in our veins, the glide of the air over the wings of the plane we board, and the state of the weather we see each day on our phone screens: whether they are really true has in fact never been proven. That calm image, given to you by the computers that visualise this flow, this glide and this state, is in fact held in balance by a mathematical correction that runs ceaselessly in the background. This work shows that correction; it conceals the flow, the glide and the state.

Damarlarımızdaki kanın akışını, bindiğimiz uçağın kanatları üzerinden geçen havanın süzülüşünü ve telefonumuzun ekranında her gün gördüğümüz hava durumunu hesaplayan denklemlerin gerçekten doğru olup olmadığı aslında hiçbir zaman kanıtlanmadı. Bu akışı, süzülüşü ve durumu görselleştiren bilgisayarların size gösterdiği o sakin görüntü, arka planda durmaksızın süren matematiksel bir düzeltmeyle dengede tutulur. Bu iş o düzeltmeyi gösterir; akışı, süzülüşü ve durumu gizler.

MediumTeknik

Live computation; computer and screen

Continuous; dimensions variable

Canlı hesaplama; bilgisayar ve ekran

Sürekli; boyutlar değişken

TitleBaşlık

SMOOTH / PÜRÜZ is one bilingual construction. Neither half is a translation of the other; neither is used alone, and the title is always written in full.

SMOOTH / PÜRÜZ tek bir iki dilli yapıdır. İki yarısı birbirinin çevirisi değildir; hiçbiri tek başına kullanılmaz ve başlık her zaman bütün olarak yazılır.

SoftwareYazılım

Concept and artistic direction by the artist; the software was developed in Python using AI-assisted coding. It runs locally on the exhibition machine.

Kavram ve sanatsal yönetim sanatçıya aittir; yazılım Python ile, yapay zekâ destekli kodlama kullanılarak geliştirilmiştir. Sergi makinesinde yerel olarak çalışır.

For curatorsKüratörler için

Status: Complete, awaiting in-room verification.Durum: Tamamlandı. Sergi mekânında doğrulama bekliyor.

The software, the public texts in Turkish and English and their printed surfaces are complete. Before the work opens to the public, the light the exhibition screen emits has to be measured for sudden changes of brightness; that measurement and the calibration of the screen wait for an exhibition room.

Yazılım, Türkçe ve İngilizce kamusal metinler ve bunların basılı yüzeyleri tamamlandı. İş halka açılmadan önce sergi ekranının verdiği ışığın ani parlaklık değişimleri bakımından ölçülmesi gerekir; bu ölçüm ve ekranın ayarı bir sergi mekânını bekliyor.

The following documents are available on request:

Aşağıdaki belgeler talep üzerine paylaşılır:

  • Wall text and identification label, in Turkish and English
  • Reference card and accessibility text, in Turkish and English
  • Technical rider and installation sequence, operator guide, questions and answers for staff, in English
  • Document for the space, with the list of values to be filled in on site, in English
  • Duvar metni ve kimlik etiketi, Türkçe ve İngilizce
  • Başvuru kartı ve erişilebilirlik metni, Türkçe ve İngilizce
  • Teknik uygulama belgesi ve kurulum sırası, operatör kılavuzu, görevliler için soru ve yanıtlar, İngilizce
  • Mekân belgesi ve yerinde doldurulacak değerler listesi, İngilizce

egulacti@yildiz.edu.tr

← Back to Installations← Enstalasyonlara dön

InstallationsEnstalasyonlar / 11

ZAMANAŞIMI

İsmail Erim Gülaçtı · 2026 · In Turkish onlyYalnızca Türkçe

An action that is never refused can remain unexecuted when its time runs out: agency is decided not by permission but by the finite throughput of the machine that has to execute it.

Hiç reddedilmeyen bir eylem, süresi dolduğunda yürütülmeden kalabilir: eylemliliği izin değil, onu yürütmek zorunda olan makinenin sonlu işlem hızı belirler.

What it readsNeyi okurWhat it keepsNeyi tutarFor curatorsKüratörler için

Two kinds of round mark scattered on a dark ground. Executed marks are the same size and soft-edged. Waiting marks are sharp-edged and differ in size; a thin line runs around one of them.
Software still: waiting and executed marks appear together. The requests in the frame were produced by a script for this image. It is not a record of an exhibition.Çalışan yazılımdan kare: bekleyen ve yürütülmüş işaretler birlikte görünüyor. Karedeki istekler bu görsel için bir betikle üretildi. Bir serginin kaydı değildir.

What it readsNeyi okur

Only the place and time of clicks are sensed. No camera, microphone or network connection is used.

Yalnızca tıklamaların yeri ve zamanı algılanır. Kamera, mikrofon ve ağ bağlantısı kullanılmaz.

What it keepsNeyi tutar

This information does not leave the computer and is not stored permanently.

A request is held only until it is executed or its lifetime ends.

Throughout a showing, the only other thing held is the image made of executed marks. When the showing ends nothing is held; every showing begins with an empty image.

The software writes nothing to disk and makes no network request.

Bu bilgiler bilgisayarın dışına çıkmaz ve kalıcı olarak saklanmaz.

Bir istek, yalnızca yürütülene ya da süresi dolana kadar saklanır.

Gösterim boyunca bundan başka saklanan tek şey, yürütülmüş işaretlerden oluşan görüntüdür. Gösterim bittiğinde hiçbir şey saklanmaz; her gösterim boş bir görüntüyle başlar.

Yazılım diske hiçbir şey yazmaz ve ağ isteği içermez.

How it worksNasıl çalışır

Every click at any point of the image is a request at that point. Each request is visible the moment it is made; none is refused.

A single machine executes the requests. The amount of work in each execution is fixed; how long that work takes is set by the machine.

Every request has a lifetime. Set in seconds, this lifetime is a rule; it does not change with the machine. A request not yet executed when its lifetime ends is not executed; it goes out without trace.

Throughput is infrastructure, lifetime is rule. The image consists of the requests that have been executed and those still waiting.

Keyboard input makes no request. A screen reader cannot voice the content of the image, and changes in the image are not announced.

Görüntünün herhangi bir noktasına yapılan her tıklama, o noktaya yönelik bir istektir. Her istek oluştuğu anda görünür; hiçbiri reddedilmez.

İstekleri tek bir makine yürütür. Her yürütmede yapılan iş miktarı sabittir; bu işin ne kadar zaman alacağını makine belirler.

Her isteğin bir süresi vardır. Saniye cinsinden belirlenen bu süre bir kuraldır; makineye göre değişmez. Süresi dolduğunda henüz yürütülmemiş olan istek yürütülmez; iz bırakmadan söner.

İşlem hızı altyapıdır, süre kuraldır. Görüntü, yürütülmüş isteklerle hâlâ bekleyen isteklerden oluşur.

Klavye girişi istek oluşturmaz. Görüntünün içeriği ekran okuyucu tarafından seslendirilemez ve görüntüdeki değişiklikler bildirilmez.

MediumTeknik

Custom offline software, computer, screen and mouse

Özel çevrim dışı yazılım, bilgisayar, ekran ve fare

LanguageDil

ZAMANAŞIMI is a single Turkish word. It is not translated and has no English equivalent. The work and its public texts are in Turkish only. The English on this page was written for this site alone.

ZAMANAŞIMI tek bir Türkçe sözcüktür. Çevrilmez ve İngilizce bir karşılığı yoktur. Kamusal metinler yalnızca Türkçedir. Bu sayfadaki İngilizce metin yalnızca bu site için yazılmıştır.

For curatorsKüratörler için

Status: Complete, awaiting in-room verification.Durum: Tamamlandı. Sergi mekânında doğrulama bekliyor.

The software and the Turkish exhibition texts are complete; the space document awaits the artist's final reading. There is no exhibition room yet: the amount of work in each execution is set on the exhibition computer, and that setting has not yet been made.

Yazılım ve Türkçe sergi metinleri tamamlandı; mekân belgesi sanatçının son okumasını bekliyor. Henüz bir sergi mekânı yok: her yürütmede yapılan iş miktarı sergi bilgisayarında ayarlanır ve bu ayar henüz yapılmadı.

The following documents are ready in Turkish and are shared on request; an English edition of the operating document is written at a venue's request:

Aşağıdaki belgeler Türkçe olarak hazırdır ve talep üzerine paylaşılır; işletim belgesinin İngilizcesi, mekânın isteği üzerine yazılır:

  • Wall text and plate
  • Visitor card and accessibility information
  • Operating document: technical rider, installation steps, opening and closing, guide for exhibition staff, troubleshooting
  • Space document and installation plate
  • Duvar metni ve levha
  • Ziyaretçi kartı ve erişilebilirlik bilgisi
  • İşletim belgesi: teknik uygulama belgesi, kurulum adımları, açılış ve kapanış, sergi personeli için kılavuz, sorun giderme
  • Mekân belgesi ve kurulum levhası

egulacti@yildiz.edu.tr

← Back to Installations← Enstalasyonlara dön

InstallationsEnstalasyonlar / ExhibitionSergi

APPARATUS / AYGIT

İsmail Erim GülaçtıExhibition of five works, shown in a fixed sequenceBeş işten oluşan, sabit bir sırayla gösterilen sergi

Apparatus argues that the computational image acts by converting what it reads, a body, a room, a field of signals, into an output that stands in for it, and that this substitution is where such an image takes its power; the exhibition stages both the cost that substitution exacts and the harder possibility that an image can operate without taking possession of what it reads.

APPARATUS / AYGIT, hesaplamalı imgenin okuduğu bedeni, odayı ya da sinyal alanını onun yerine geçen bir çıktıya dönüştürerek işlediğini öne sürer. Böyle bir imge gücünü bu ikameden alır. Sergi hem bu ikamenin bedelini hem de daha zor olan olasılığı sahneler: bir imgenin, okuduğu şeye el koymadan işlem yapabilmesini.

The sequenceSıraThe turnGeçişFor curatorsKüratörler için

The sequenceSıra

Five works in two registers, shown in this order. Under each title: what is read, then what the operation produces.

İki bölümde beş iş, bu sırayla gösterilir. Her başlığın altında önce neyin okunduğu, sonra işlemin ne ürettiği yazılıdır.

Register IBirinci bölüm

  1. 01
    RESIDUAL / ARTIK

    A body at three levels

    Üç düzeyde bir beden

    A residual of perception, prediction and classification

    Algının, öngörünün ve sınıflandırmanın artığı

  2. 02
    SEDIMENT / TORTU

    One foreground figure per capture

    Her yakalamada öndeki tek bir figür

    A generic twin and an accumulating aggregate

    Kişisizleşen bir ikiz ve biriken bir toplam

  3. 03
    PRICED / BEDEL

    Bodily proxies and economic rates

    Bedensel vekil göstergeler ve ekonomik oranlar

    A displayed price and an approval or refusal

    Ekranda gösterilen bir fiyat ve bir onay ya da ret

Register IIİkinci bölüm

  1. 04
    HERTZIAN

    Ambient WiFi and Bluetooth signals

    Ortamdaki WiFi ve Bluetooth sinyalleri

    A driven wave field and sound

    Sinyallerle beslenen bir dalga alanı ve ses

  2. 05
    THRESHOLD / EŞİK

    The shared audibility of the room

    Odanın ortak işitilebilirliği

    A countdown, light field and tone

    Bir geri sayım, ışık alanı ve ton

Why this orderNeden bu sıra

Register I moves from the remainder a model cannot absorb, through the averaging that outlives a visitor, to an explicit price and verdict. RESIDUAL opens with three frontal encounters. SEDIMENT gives that reduction a duration. PRICED closes Register I with an explicit verdict.

Register II changes the object and consequence of reading. HERTZIAN indexes ambient signals; THRESHOLD makes the room’s audibility perceptible.

Birinci bölüm, bir modelin özümseyemediği artıktan, ziyaretçiden sonra da devam eden ortalamaya, oradan da açık bir fiyata ve hükme ilerler. RESIDUAL / ARTIK cepheden üç karşılaşmayla açılır. SEDIMENT / TORTU bu indirgemeye bir süre verir. PRICED / BEDEL birinci bölümü açık bir hükümle kapatır.

İkinci bölüm okumanın nesnesini ve sonucunu değiştirir. HERTZIAN ortamdaki sinyalleri dizinler; THRESHOLD / EŞİK odanın işitilebilirliğini algılanır kılar.

The turnGeçiş

The transition is from an individualized substitute toward a shared condition and its collective interpretation.

Possession, here, is precise. All five works read and convert. An apparatus takes possession when the substitute it produces acquires authority over the subject it was read from: it stands for that subject, persists in their place, or determines their treatment, visibility, or access. Retention, accumulation and individualized consequence are different mechanisms of that authority, not a single chain that every work completes. Retention is not the same as possession.

PRICED forgets every frame and still takes possession, because it isolates a subject and imposes a verdict. Forgetting after a verdict does not undo the verdict. THRESHOLD temporarily holds room sound, which is where the second register is weakest; that buffer does not by itself amount to an individual verdict. What it holds is stated on the work’s own page. This contrast is what explains the exhibition’s turn.

HERTZIAN does not isolate or identify a person. THRESHOLD discloses a shared environmental state rather than producing a subject-specific substitute. The second register tests a different distribution of computational power; it makes no claim to technical innocence.

The transition to HERTZIAN should loosen the demand to stand in a capture zone. THRESHOLD concludes with a room whose response belongs to its occupants. This change must be felt through circulation and attention as well as described on a wall.

Geçiş, bireyselleştirilmiş bir ikameden ortak bir duruma ve bu durumun birlikte yorumlanmasına doğrudur.

El koyma burada kesin bir anlam taşır. Beş işin hepsi okur ve dönüştürür. Bir aygıt, ürettiği ikame, yani okunan şeyin yerine geçen çıktı, okunduğu özne üzerinde yetki kazandığında el koymuş olur: çıktı özneyi temsil edebilir, onun yerine geçerek varlığını sürdürebilir veya özneye nasıl davranılacağını, ne ölçüde görünür olacağını ya da neye erişebileceğini belirleyebilir. Saklama, birikim ve bireysel sonuç bu yetkinin farklı mekanizmalarıdır; her işin tamamlaması gereken tek bir zincir değildir. Saklama el koyma değildir.

PRICED / BEDEL her kareyi unutur, yine de el koyar; çünkü bir özneyi yalıtır ve ona bir hüküm dayatır. Hükümden sonra unutmak hükmü geri almaz. THRESHOLD / EŞİK ise oda sesini geçici olarak tutar; ikinci bölümün en zayıf halkası budur. Bu ses tamponu kendi başına bireysel bir hüküm oluşturmaz. Neyi tuttuğu işin kendi sayfasında yazılıdır. Serginin geçişini bu karşıtlık açıklar.

HERTZIAN bir kişiyi yalıtmaz ve tanımlamaz. THRESHOLD / EŞİK, özneye özgü bir ikame üretmek yerine ortak bir ortam durumunu açığa çıkarır. İkinci bölüm, hesaplama gücünün başka türlü dağıtılmasını sınar; teknik masumiyet iddiasında bulunmaz.

HERTZIAN’a geçiş, bir yakalama alanında durma zorunluluğunu gevşetmelidir. THRESHOLD / EŞİK, tepkisi içindekilere ait olan bir odayla sonlanır. Bu değişim yalnızca duvarda anlatılmamalı, dolaşımda ve dikkatte de hissedilmelidir.

In the roomMekânda

The installation requires at least five separable regions: one full room for the RESIDUAL triptych, then a region each for SEDIMENT, PRICED and HERTZIAN, followed by an acoustically independent region for THRESHOLD. Five works therefore do not mean five screens, nor do the triptych’s three internal zones count as three separate exhibition rooms.

RESIDUAL requires blackout, SEDIMENT semi-darkness to darkness, and HERTZIAN a deep-dark viewing environment.

Yerleştirme birbirinden ayrılabilen en az beş bölge gerektirir: RESIDUAL / ARTIK üçlemesi için tam bir oda, ardından SEDIMENT / TORTU, PRICED / BEDEL ve HERTZIAN için birer bölge, sonra THRESHOLD / EŞİK için akustik olarak bağımsız bir bölge. Dolayısıyla beş iş beş ekran demek değildir; üçlemenin üç iç alanı da üç ayrı sergi odası sayılmaz.

RESIDUAL / ARTIK tam karartma, SEDIMENT / TORTU yarı karanlık ile karanlık arası bir ortam, HERTZIAN ise çok karanlık bir izleme ortamı ister.

What visitors are toldZiyaretçi bilgilendirmesi

The exhibition has not been installed, so what follows is the plan. An entrance notice and individual labels will identify what each work senses, what remains and how to bypass camera zones. Hashing, temporary buffering and the absence of automatic audio or image archives will be described separately. The exhibition will not use a blanket statement that nothing is recorded.

Entering a camera zone will be optional. A marked route will allow visitors to follow the exhibition without entering the camera capture zones. The route will not cover the other two forms of sensing: HERTZIAN reads WiFi and Bluetooth signals whose range is not confined to its region and can include visitors’ own devices, and THRESHOLD’s microphone reads the sound of its room. The entrance notice will state this. Switching off a device’s WiFi and Bluetooth stops it emitting the signals the work reads, and the route can be laid out to bypass THRESHOLD’s room.

Sergi henüz kurulmadı. Aşağıdaki ziyaretçi düzenlemeleri kurulum için planlanıyor. Giriş bildirimi ve her işin etiketi, o işin neyi algıladığını, geriye neyin kaldığını ve kamera alanlarının nasıl atlanacağını belirtecek. Tanımlayıcıların geri döndürülemez koda çevrilmesi, geçici tamponlama ve otomatik ses ya da görüntü arşivinin bulunmaması ayrı ayrı anlatılacak. Sergi, hiçbir şeyin kaydedilmediğini söyleyen toptan bir ifade kullanmayacak.

Kamera alanına girmek isteğe bağlı olacak. İşaretli bir güzergâh, ziyaretçilerin kamera yakalama alanlarına girmeden sergiyi izlemesine olanak tanıyacak. Bu güzergâh öteki iki algılama biçimini kapsamayacak: HERTZIAN, menzili kendi bölgesiyle sınırlı olmayan ve ziyaretçilerin kendi cihazlarını da içerebilen WiFi ve Bluetooth sinyallerini okur; THRESHOLD / EŞİK’in mikrofonu ise bulunduğu odanın sesini okur. Giriş bildirimi bunu belirtecek. Bir cihazın WiFi ve Bluetooth’unu kapatmak, o cihazın işin okuduğu sinyalleri yaymasını durdurur; güzergâh THRESHOLD / EŞİK’in odasını da atlayacak biçimde kurulabilir.

Related readingİlgili okuma

The title of this book names a passage from representation to operational power; the exhibition’s thesis locates the power of the computational image in the substitution it performs.

Bu kitabın başlığı temsilden işlemsel güce geçişi adlandırır; serginin tezi ise hesaplamalı imgenin gücünü, yaptığı ikameye yerleştirir.

The Infrastructural Image →

For curatorsKüratörler için

APPARATUS / AYGIT has not yet been installed in an exhibition space.APPARATUS / AYGIT henüz bir sergi mekânında kurulmadı.

The five works are complete as software, with their texts and technical documents; each awaits verification in an exhibition room. The exhibition is one unit: all five works, in this order.

Beş iş yazılım olarak, metinleri ve teknik belgeleriyle birlikte tamamlandı; her biri bir sergi mekânında doğrulanmayı bekliyor. Sergi tek bir birimdir: beş işin tümü, bu sırayla.

The images on the work pages are representative installation studies, not records of a previous exhibition.

İş sayfalarındaki görseller temsili yerleştirme çalışmalarıdır; daha önceki bir serginin kaydı değildir.

Technical riders, operating documentation and bilingual interpretation texts for each work are available on request.

Her işin teknik uygulama belgesi, işletim belgeleri ve iki dilli sergi metinleri talep üzerine paylaşılır.

egulacti@yildiz.edu.tr

← Back to Installations← Enstalasyonlara dön

AboutHakkımda

My research and my installations examine how images operate on bodies, spaces and data. In both fields I follow the same question: what do these operations of images make visible, and what do they change?

Araştırmalarım ve enstalasyonlarım, imgelerin bedenler, mekânlar ve veriler üzerinde nasıl işlem yaptığını inceliyor. Her iki alanda da aynı soruyu izliyorum: İmgelerin bu işlemleri neyi görünür kılıyor, neyi değiştiriyor?

Short biographyKısa biyografiContactİletişimSelected CVSeçilmiş CV

Short biographyKısa biyografi

İsmail Erim Gülaçtı

Asst. Prof. İsmail Erim GÜLAÇTI is an artist and academic based in Istanbul. He works in the Industrial Product Design programme of the Department of Art, Faculty of Art and Design, Yıldız Technical University. His work spans visual culture, infrastructure studies, surveillance studies and the politics of artificial intelligence.

Sanatçı ve akademisyen Dr. Öğr. Üyesi İsmail Erim GÜLAÇTI İstanbul’da Yıldız Teknik Üniversitesi Sanat ve Tasarım Fakültesinin Sanat Bölümüne bağlı Endüstri Ürünleri Tasarımı Anasanat Dalında görev yapmaktadır. Görsel kültür, altyapı, gözetim ve yapay zekâ politikaları üzerine çalışır.

Contactİletişim

Selected CVSeçilmiş CV

Academic appointmentAkademik görev

  • Assistant Professor, Yıldız Technical University, Faculty of Art and Design, Department of Art, Industrial Product Design programme, since 2017.
  • Dr. Öğr. Üyesi, Yıldız Teknik Üniversitesi, Sanat ve Tasarım Fakültesi, Sanat Bölümü, Endüstri Ürünleri Tasarımı Anasanat Dalı, 2017’den beri.

Selected exhibitions and curatorial workSeçilmiş sergiler ve küratöryel çalışmalar

Curatorial projects

Küratöryel projeler

  • IDAF’26, 6th Istanbul Digital Art Festival, RETELL. Open Call Curator. Atatürk Cultural Center (AKM), Istanbul, 3–7 June 2026.
  • Dijital Köprüler, Edirne Biennial. Curator. Tarihi Peykler Medresesi, Edirne, 21 May–28 June 2026.
  • IDAF’26, 6. İstanbul Dijital Sanat Festivali, RETELL. Açık Çağrı Küratörü. Atatürk Kültür Merkezi (AKM), İstanbul, 3–7 Haziran 2026.
  • Dijital Köprüler, Edirne Bienali. Küratör. Tarihi Peykler Medresesi, Edirne, 21 Mayıs–28 Haziran 2026.

Solo exhibitions

Kişisel sergiler

  • Sis ve Yankı (Fog and Echo). Endless Art Hotel, Istanbul, 2025. Curator and artist.
  • DAHA: Şehrin Işığı ve Gölgesi Arasında Bir Yolculuk (A Journey Between the City’s Light and Shadow). Galeri Yeni Yüzyıl, Istanbul, 2025.
  • Zamanlar ve Mekanlar. Online exhibition, ARTSTEPS, 2021.
  • Düşler ve Sözler. Online exhibition, ARTSTEPS, 2021.
  • Distorted Dreams. Online exhibition, ARTSTEPS, 2020.
  • bekle-ME. YTÜ Culture, Art and Design Center, Istanbul, 2020. Curator and artist.
  • Yakındaki Uzak, Uzaktaki Yakın (The Distant Near, the Near Distant). AVLU Exhibition Hall, Balıkesir, 2018. Curator and artist.
  • Renkli Rüyalara Siyah Beyaz Sonlar. Pinelo Sanat Galerisi, 2016.
  • Yaşama Dair. Devrim Erbil Çağdaş Sanat Galerisi, 2015.
  • TIMELOCKED. Yüksel Sabancı Art Center, Istanbul, 2015.
  • Sis ve Yankı. Endless Art Hotel, İstanbul, 2025. Küratör ve sanatçı.
  • DAHA: Şehrin Işığı ve Gölgesi Arasında Bir Yolculuk. Galeri Yeni Yüzyıl, İstanbul, 2025.
  • Zamanlar ve Mekanlar. Çevrim içi sergi, ARTSTEPS, 2021.
  • Düşler ve Sözler. Çevrim içi sergi, ARTSTEPS, 2021.
  • Distorted Dreams. Çevrim içi sergi, ARTSTEPS, 2020.
  • bekle-ME. YTÜ Kültür, Sanat ve Tasarım Merkezi, İstanbul, 2020. Küratör ve sanatçı.
  • Yakındaki Uzak, Uzaktaki Yakın. AVLU Sergi Salonu, Balıkesir, 2018. Küratör ve sanatçı.
  • Renkli Rüyalara Siyah Beyaz Sonlar. Pinelo Sanat Galerisi, 2016.
  • Yaşama Dair. Devrim Erbil Çağdaş Sanat Galerisi, 2015.
  • TIMELOCKED. Yüksel Sabancı Sanat Merkezi, İstanbul, 2015.

Selected group exhibitions

Seçilmiş karma sergiler

  • I. International Aşık Veysel Mail Art Biennial, Sivas Cumhuriyet University, 2023.
  • I. International Alexandroupolis Fine Art Symposium, Alexandroupolis, 2015.
  • 2nd Istanbul Design Biennial, Yüksel Sabancı Sergi Salonu, 2014.
  • I. Uluslararası Aşık Veysel Posta Sanatı Bienali, Sivas Cumhuriyet Üniversitesi, 2023.
  • I. International Alexandroupolis Fine Art Symposium, Aleksandrupolis, 2015.
  • 2. İstanbul Tasarım Bienali, Yüksel Sabancı Sergi Salonu, 2014.

EducationEğitim

  • PhD, Art and Design, Yıldız Technical University, Institute of Social Sciences, 2017. Thesis: “Fotoğraf ve propaganda ilişkisi bağlamında Batılılaşmanın propagandası olarak II. Abdülhamid Armağan albümleri” (Abdülhamid II’s Gift Albums as Propaganda of Westernization). Advisor: Mehmet Emin Kahraman.
  • Master’s degree, English Language Teaching, Hacettepe University, Institute of Social Sciences, 2005.
  • Bachelor’s degree, English Language Teaching, Hacettepe University, Faculty of Education, 2002.
  • Doktora, Sanat ve Tasarım, Yıldız Teknik Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2017. Tez: “Fotoğraf ve propaganda ilişkisi bağlamında Batılılaşmanın propagandası olarak II. Abdülhamid Armağan albümleri”. Danışman: Mehmet Emin Kahraman.
  • Yüksek lisans, İngiliz Dili Eğitimi, Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2005.
  • Lisans, İngilizce Öğretmenliği, Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi, 2002.

Earlier appointments and administrative rolesÖnceki görevler ve idari görevler

  • Erasmus Coordinator, Faculty of Art and Design, Yıldız Technical University, 2017–June 2024.
  • Director, School of Foreign Languages, Yıldız Technical University, 2018–2020.
  • Adviser to the Rector, Yıldız Technical University, 2018–2020.
  • Lecturer, Istanbul Technical University, School of Foreign Languages, 2015–2017.
  • Lecturer, Özyeğin University, School of Languages, 2010–2015.
  • Lecturer, Başkent University, School of Foreign Languages, Department of Modern Languages, 2003–2010.
  • Erasmus Koordinatörü, Sanat ve Tasarım Fakültesi, Yıldız Teknik Üniversitesi, 2017–Haziran 2024.
  • Müdür, Yabancı Diller Yüksekokulu, Yıldız Teknik Üniversitesi, 2018–2020.
  • Rektör Danışmanı, Yıldız Teknik Üniversitesi, 2018–2020.
  • Öğretim Görevlisi, İstanbul Teknik Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu, 2015–2017.
  • Öğretim Görevlisi, Özyeğin Üniversitesi, İngilizce Dil Öğretim Okulu, 2010–2015.
  • Öğretim Görevlisi, Başkent Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu, Modern Diller Bölümü, 2003–2010.

Publications: Research →Yayınlar: Araştırma →

← Home← Ana sayfa

ResearchAraştırma

Writing on visual culture, infrastructure, surveillance and the politics of artificial intelligence. Seven texts, arranged by the question each one pursues.

Görsel kültür, altyapı, gözetim ve yapay zekâ politikaları üzerine yazılar. Seçkideki yedi metin üç araştırma hattında bir araya geliyor.

Operational imagesİşlemsel imgelerDigital curationDijital küratörlükAI and educationYapay zekâ ve eğitim

Operational images and infrastructureİşlemsel imgeler ve altyapı

The Infrastructural Image: From Representation to Operational Power. Image, Data, Memory, and Control in the Age of Artificial Intelligence

İsmail Erim Gülaçtı

Yaz Yayınları, Afyonkarahisar, FebruaryŞubat 2026. e-ISBN 978-625-8574-66-1.

DOI 10.5281/zenodo.18618476

Proposes the concept of the infrastructural image to analyse images that function as operational components of data-driven systems, not as representations made for human viewers.

İnsana yönelik temsiller olarak değil, veriye dayalı sistemlerin işlemsel bileşenleri olarak çalışan imgeleri incelemek için altyapısal imge kavramını önerir.

Related exhibition: APPARATUS / AYGIT →İlgili sergi: APPARATUS / AYGIT →

Lighting Infrastructure and the Politics of Visibility for a Spatial Theory of Illumination

İsmail Erim Gülaçtı & Özge Kalyoncu Fırat

In Research, Methods and Analysis in Social Sciences and Humanities 2026 – I içinde, edited byed. Yelda Sevim & Besime Yücel, 33–62. Livre de Lyon, Lyon, MarchMart 2026. e-ISBN 979-10-7023-035-0.

DOI 10.5281/zenodo.19223326 (DOI of the volume)(cildin DOI’si)

Examines lighting as infrastructure and works toward a spatial theory of illumination through the politics of visibility.

Aydınlatmayı altyapı olarak ele alır; görünürlüğün politikası üzerinden mekânsal bir aydınlatma kuramına doğru ilerler.

Digital curation and exhibitionDijital küratörlük ve sergileme

Istanbul Digital Art Festival (IDAF) as an Infrastructural Interface and Its Reformed Curatorial Agency Between 2021-2025 Editions

İsmail Erim Gülaçtı & Nabat Garakhanova

The Turkish Online Journal of Design Art and Communication 16(3), 1746–1760, 2026.

DOI 10.7456/tojdac.1929081

Examines five editions of the Istanbul Digital Art Festival, 2021 to 2025, through the festival’s official activity reports, and develops the concept of synthetic visuality.

İstanbul Dijital Sanat Festivali’nin 2021 ile 2025 arasındaki beş edisyonunu festivalin resmî faaliyet raporları üzerinden inceler ve sentetik görsellik kavramını geliştirir.

Digital Curatorial Role Matrix 2.0: Rethinking Digital Curation Through a Distributed Agency and Decision-Oriented Model

Özge Kalyoncu Fırat & İsmail Erim Gülaçtı

All Sciences Academy, Konya, 2026. ISBN 978-625-8676-48-8.

DOI 10.5281/zenodo.18728691

Proposes a model for analysing digital curation that rests on distributed agency and on the decisions curatorial roles carry.

Dijital küratörlüğü çözümlemek için dağıtık failliğe ve küratöryel roller arasında dağılan kararlara dayanan bir model önerir.

Artificial intelligence, visual production and educationYapay zekâ, görsel üretim ve eğitim

The Impact of Artificial Intelligence on Photography and Painting in the Post-Truth Era and the Issues of Creativity and Authorship

İsmail Erim Gülaçtı & Mehmet Emin Kahraman

Medeniyet Sanat Dergisi 7(2), 243–270, 2021.

DOI 10.46641/medeniyetsanat.994950

Examines how artificial intelligence affects photography and painting, and the questions of creativity and authorship that follow.

Yapay zekânın fotoğraf ve resim üzerindeki etkisini ve bunun ardından gelen yaratıcılık ve yazarlık sorunlarını inceler.

Artificial Intelligence in Art and Design: University Student's Perspectives and Curricular Implications

Özge Kalyoncu Fırat & İsmail Erim Gülaçtı

International Journal of Social, Humanities and Administrative Sciences (JOSHAS) 11(6), 479–494, 2025.

DOI 10.5281/zenodo.17778264

Examines undergraduate students’ views on bringing artificial intelligence into art and design education at Yıldız Technical University, using a survey and a literature review.

Yıldız Teknik Üniversitesindeki lisans öğrencilerinin yapay zekânın sanat ve tasarım eğitiminde kullanılmasına ilişkin görüşlerini bir anket ve literatür taramasıyla inceler.

← Home← Ana sayfa